资料站主页 在线答疑 答疑旧版
　 【系统公告:】
1、为了他人的阅读方便,请选择问题相应的栏目并拟好问题的标题。
2、提问时选择保密留言而没有设置密码的问题将被直接删除，不予回复。
3、为了确保回复的质量，我们可能会迟延几天回复您。

分类查看：[全部问题 认识教会 教规教义 圣经问题 伦理问题 婚姻家庭 其他问题]

标题关键字：
NO.351：[圣经问题]宗徒大事录若翰的问题「5/12/2011 10:19:52 AM」 [ ] (提问)
Male
路 		　
“若翰固然以水施了洗，但不多天以后，你们要因圣神受洗”
“主耶酥在我们中间来往的所有时期内，常同我们在一起的人中，由若翰施洗起，直到耶酥从我们中被接去的日子止，由这些人中，应当有一个同我们一起作他复活的见证人”。

何为若翰？这两句不明白

取代犹达斯的职务是不是必须得具备这些条件？
[天主教在线] 回复：
若翰就是指那位和耶稣同一时代的先知，他以义人的形象出现在约旦河岸，向人们宣讲天主的正义，并请求天主子民的悔改，接受悔改的洗礼（谷1:2-7）。我们可以将若翰看做旧约时代最后一位先知，他的宣讲和洗礼都为“默西亚”耶稣事业和使命的开始做了必要的准备。他预言了“天主子和默西亚”的到来，他的洗礼给人们带去了希望，但还仅止于对罪恶的悔改，并没有赐给人新生命的能力，而圣神的洗礼不仅仅除去人们的罪恶，同时还将我们和天主子永恒的生命结合在一起，让我们在主内获得新生（罗6:3-6），获得认识天主的智慧和能力（罗8:5-17），获得属于天主子民拥有的各样品德（厄5:22）。圣神的洗礼还给信徒们带去传扬福音的热火和新的教会视野，让团体里的兄弟姐妹能够彼此包容接纳，精诚团结在基督的生命内，共同建立天主的教会，这些都是若翰洗礼所无法给予的内容和能力。
天主圣神是教会的创立者和坚固者，因而接受圣神的洗礼对于将要为“复活的主”做见证的宗徒们是至关重要的。耶稣在没有受难前，就曾经多次对自己的门徒们保证，他和父会联合派遣圣神来坚固门徒们，给予门徒们属于上天的力量和智慧，让他们从耶路撒冷开始，直到地极，为复活的主做见证，建立主在地上的肢体——教会。因而期待圣神的洗礼和临在，是一切福传工作和牧灵工作的第一步，初期教会的经验便是如此。（宗1:8；格前等书信）
代替犹达斯的职务需要具备这些条件，因为耶稣基督接受洗礼后，他开始了公开的传教工作，其中第一件事就是召见门徒，而为复活的耶稣作见证并建立教会，需要是一个从最开始就见证了耶稣生活的门徒，并能够体验耶稣生活的全部内容，这样才能在圣神降临后深刻领悟耶稣受难、死亡和复活的意义，并将天主救恩的喜讯传扬出去。十二位宗徒形成了一个新的关于耶稣基督的“传承”，宗徒们的性格和特长也许各有千秋，但是他们应该有一个共同点，那就是从最开始就跟随了耶稣，并在他复活后经验到他的生命，直到他升天的那一刻，这样他们将为教会的权威训导奠定基础，也能将教会对耶稣的宣讲统一起来。另外保禄在格前15:5指出了“十二宗徒”的特殊地位和权威,这也间接说明成为“十二宗徒”之一需要具备特殊的条件。
福音记载耶稣与自己的门徒们一起生活了三年，亲自教导他们关于天父的道理和天国的面貌，治病救人，四处走访，他与他们朝夕相处，将自己的生命和生活方式展示给他们，宗徒们经历了耶稣的生活、死亡和复活，并在“四十天”中多次与复活的主相遇，“直到他升天”的那时刻，只有这样的门徒能够将耶稣的整个人、整个生活、整个生命见证出来。宗徒们接受了圣神的洗礼后，开始四处奔走，建立基督徒团体，宗徒们成为每一个团体的“柱石”，成为第一代基督徒和见证人，因而他必须是一个亲眼目睹耶稣生活的门徒。
NO.350：[圣经问题]宗徒大事录「5/12/2011 9:50:43 AM」 [ ] (提问)
Female
路 		　
为什么不同的人在《宗徒大事录》作宣讲时，却有相同的形式？
你认为在《宗徒大事录》的导论中所列出的主题，何者对当今的教会最为重要？为什么？
[天主教在线] 回复：
请不要继续提问此类问题了，因为这属于堂区圣经学习小组里的学习内容，需要学员在阅读圣经后独立完成。如果都要我们给出答案，为学员是没有帮助的。
NO.349：[圣经问题]有关圣经「5/11/2011 9:40:06 PM」 [ 邮箱:g.ya0206@163.com ] (提问)
Female
罗撒.高 		　
主内平安！
关于圣经新约中，若2：4 中的耶稣对圣母所回答的话是：“女人，这与我和你有什么关系？我的时候尚未来到。”

而基督教圣经中的同样章节的经文却是：“母亲（原文作‘妇人’），我与你有什么相干？我的时候还没有到。”

一个是“这与我和你有什么关系？”，一个又是“我与你有什么相干？”。我作为天主教的教友，对两教中的圣经翻译在这点上差异如此之大，简直句意的根本都改变了，这样的情况，让我很怀疑哪一个才是真正出自抄卷上的原文呢？

这样大的经文问题我觉得很影响两教的合一，有时候基督教的姊妹会到天主教教会来参与共融聚会，有时天主教姊妹也会去基督教那边，那么如果在圣经分享时看到这句，那么怎么来理解？？
[天主教在线] 回复：
按照思高圣经的翻译，“女人，这与我和你有什么关系？我的时候尚未来到。”耶稣的意思是说：这件事对我们（我和你）有什么关系呢？我的时辰还没有到呢。
而第二个翻译，属于和合本的翻译，似乎这句话在强调你（玛利亚）与我（耶稣），我们之间有什么关系呢。
英文詹姆士版的圣经将这句话翻译为：Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come。这句话的意思很简单，就是：我与你何干？
英文詹姆士版的语气似乎和和合本相近，但吕振中版却和思高版相近：妈妈，那与你与我何干呢？我的钟点还没有到阿。
现代版本中，牧灵圣经和现代中文译本没有直接按照原文翻译，属于意译。牧灵圣经翻译为：“夫人，为什么要管我的事？我的时刻还没到呢！”现代中文译本翻译为：母亲，请别勉强我做甚么，我的时刻还没有到呢。
应该说，无论是直译还是意译，各个版本在这一节经文上并没有太大的差异。因为对一句话的理解，不仅仅要看文字是什么，还要照顾到当时的环境等等因素。
思高圣经学会对这段经文有一段注释，是这样解释的：“这于你和我有什么关系?”同样或相似的语句亦见于民11:12；撒下16:10；19:23；列上17:18；列下3:13；编下35:21；玛8:29；谷1:24等处。按字面来说，像这样的回答好似是在拒绝别人的要求，但我们未曾身临其境的人，看不到当时说话者的声调、态度、表情和姿势，为此我们不能武断这句话是拒绝的意思，可能另有别种含意，如“我和你对这事有什么关系?” “我和你之间有什么不睦的事?” “你要我为你作什么事?” “你说的是什么事?”尼撒圣额我略和一些现代的学者(M.Egger,etc.)，把这一句问语改成两句问语，译作“你向我要求什么？放心吧！我的时候岂不是到了吗？”此外还有些最近的解经家 (Zolli，Testa) 把这句话作如下的解释:女人，在我和你之间有什么不同呢？为何要这样哀求呢?我苦难的时期还没来到。那时候我的全能必要受到约束，因为在那时候，我只受苦受死，可是这样的时期尚未来到，所以现在我能够作一切属于我救赎人类使命的事。你放心吧!我必要顺从你的意愿。按这种讲法耶稣的“时候”便是受苦受难的时候，正如7:30；8:20；12:23、27；17:1 诸节所说的。
NO.348：[圣经问题]最后的晚餐图中宗徒们的排列顺序「5/11/2011 8:33:01 PM」 [ ] (提问)
Male
相惜 		　
您好，我想知道最后的晚餐图中宗徒们的排列顺序，谢了
[天主教在线] 回复：
（左起）：玛窦，长雅各伯，安德肋，犹达斯，伯多禄，若望，主耶稣（中间），多默，小雅各伯，斐理伯，巴尔多禄茂，达陡，西满。
NO.347：[圣经问题]宗徒大事录「5/11/2011 4:13:25 PM」 [ ] (提问)
Female
路 		　
在耶酥复活后，宗徒们心中对于天主国的事还有什么疑问？
耶酥在复活后四十天内显现给门徒的重要信息是什么？
[天主教在线] 回复：
耶稣复活后，门徒们还不完全明了天主国的事，他们还在追问耶稣何时才复兴以色列王国，另一方面，他们也需要逐步的接受耶稣复活的事实，并等待圣神的降临，是圣神将他们对耶稣的认识引领至圆满。
耶稣在复活后四十天内，多次发显给门徒们，带给门徒们最重要的信息应该是那位复活的耶稣，就是主、默西亚。
NO.346：[圣经问题]还是关于机智的问题「5/8/2011 2:59:17 PM」 [ ] (提问)
Male
嗯的 		　
蛇的机警和明智指的是什么？是常人所说的聪明有心眼？表现在哪一方面？(举例)比如一个百万富翁他以乞丐的身份向我们讨钱，我们该怎么做？还有就是一切的明智不都是天主赏赐的吗？到底我们该怎样做？  还有一个问题  老实憨厚但不怎么会说话可否当神父？
[天主教在线] 回复：
蛇很机警灵敏，在圣经上，一提起蛇就会让人自然而然的想起创世纪中那条引人犯罪的古蛇，那当然是一种象征性说法，但是却将蛇的机警灵敏特性表达的淋漓尽致。耶稣在派遣门徒们传教的时候，告诉他们要机警如蛇，纯朴如鸽，就是告诉他们要善于捕捉各种契机，要机智灵敏的传教，但不能沦为耍心眼，所以还要有纯朴如鸽的心态。
至于您所列举的例子，一个百万富翁他以乞丐的身份向我们讨钱，我们当然可以去分析或者询问他为什么要乞讨，但不要因为向我们乞讨的人的原因而导致我们的心硬。因为需要或不需要是他的事情，施舍不施舍是我们自己的事情，被欺骗不会让自己的爱心受伤，反而会更加纯洁，换句话说，为有爱心的人，一切付出，包括被骗，都不损及自己的什么利益。
老实憨厚不是做神父的阻碍，当然，也会成为一种优长，像圣维亚奈神父一样。
NO.345：[圣经问题]选民该不该和米德阳人交往「5/7/2011 9:58:07 PM」 [ ] (提问)
Male
佟伯多禄 		　
   梅瑟可以与米德杨女子结婚，同一时代的以民和米德阳人来往便是犯罪，我很困惑，请赐教。
[天主教在线] 回复：
在这里下载《圣经辞典》http://www.chinacath.org/download/pdf/cidian/2010-06-15/575.html
里面第257页有解释。
NO.344：[圣经问题]象鸽子一样纯朴，象蛇一样机灵是什么意思「5/6/2011 2:38:10 PM」 [ ] (提问)
Male
嗯的 		　
圣经上说  你们要象鸽子一样纯朴，象蛇一样机灵。(忘记原文了，大概就是这意思)  象蛇一样机灵什么意思？是聪明、敏锐有头脑？还是什么意思？ 尤其《机灵》是什么意思？
[天主教在线] 回复：
语出玛窦福音10:16，看，我派遣你们好像羊进入狼群中，所以你们要机警如同蛇，纯朴如同鸽子。
耶稣把宗徒和基督徒比做羊，把他们的仇敌比做狼；因此劝自己的门徒要有蛇的机警和明智(按创 3: 1 说:蛇是最狡猾的，很会躲避危险)，但这样的机警明智，不应太过，要以鸽子的纯朴来调节（鸽子是有益无害，胆小老实的动物）。 
NO.343：[圣经问题]“天主是无形无像的纯神”与“按自己的肖像造人”解释「5/6/2011 1:15:08 PM」 [ ] (提问)
Male
zxh123 		　
要理问答中“天主是神不是神？是无形无像的纯神。”但在创世纪开头，却有“天主按自己的肖像造了亚当和厄娃”。怎样解释呢？
[天主教在线] 回复：
这里的“肖像”不是指的有形可见的肉体，而是指的人拥有理智与意志，特别是爱的能力，这是人所特有的。
NO.342：[圣经问题]成圣体的权利「5/1/2011 7:32:31 PM」 [ 邮箱:thomasliew37@ymail.com ] (提问)
Male
小信徒 		　
请问圣经上哪里有记载耶稣将成圣体圣血的权柄给与祂的门徒？
[天主教在线] 回复：
耶稣拿起饼来，祝谢了，擘开，递给他们说：「这是我的身体，为你们而舍弃的。你们应行此礼，为纪念我。」（路22:19）
NO.341：[圣经问题]变成孩子是什么意思「4/30/2011 1:31:01 AM」 [ ] (提问)
Male
米范 		　
主基督教我们应象孩子一样,是指哪方面,心灵么?求教,谢谢
[天主教在线] 回复：
路加福音中的：“我实在告诉你们：谁若不像小孩子一样接受天主的国，决不能进去（路18:17）”，和玛窦福音中的：“你们让小孩子来吧!不要阻止他们到我跟前来，因为天国正是属于这样的人（玛19:14）”基本上属于同一个意思。
耶稣并没有说:天国是儿童的，而是像儿童的人的，所以人不像儿童，就不能入天国(格前 14: 20) 。所谓像儿童的，即是说人当有相似儿童的诚实无邪，坦白谦逊，虚心受教等美德。
NO.340：[圣经问题]圣经真理启示渐进性的问题「4/26/2011 12:17:20 PM」 [ ] (提问)
Male
氧气 		　
圣经中的真理启示从旧约到新约是渐进性的，那么是不是说旧约中的真理有错误的地方？既然有错误和不妥的地方，为什么还能称为真理呢？
[天主教在线] 回复：
圣经是完完全全的神的话，也是完完全全人书写的，所以，圣经从所启示的天主的真理来说是没有错误的，但是从书的特性来说，是存在纰漏、抄写错误、注释被误认为原文等等的不足，但这并不妨碍经文所启示的无误的真理。
圣经的真理从旧约到新约有渐进性，并不意味着一开始所启示的真理是错误的。逐渐的启示和直到启示的圆满，属于一种神性教育法，因为人类的理解能力的局限，天主不能一下子给还在游牧民族的以色列启示那么高超的真理，为他们而言是不能接受的，就像小孩子一开始注定要吃奶，给他讲童话，只有长大后才可以吃各种食物，也可以给他讲抽象的事理。所以，我们不能说，小孩子曾经吃奶，听童话，就是错误的，不应该的。天主教育以色列子民跟我们教育孩子是一个道理。
NO.339：[圣经问题]关于保禄所说的“耶稣基督之囚”是什么意思「4/26/2011 11:18:08 AM」 [ ] (提问)
Male
昵称 		　
费勒孟书信中保禄自称的“耶稣基督的囚徒”是什么意思？可否详细讲解一下？
[天主教在线] 回复：
保禄宗徒在写作费勒孟书时正被囚于罗马，他是为了给耶稣基督做见证而被囚，所以自称为“耶稣基督的囚徒”。
NO.338：[圣经问题]拉匝禄死后去了哪里「4/20/2011 7:01:55 PM」 [ ] (提问)
Male
王志和 		　
拉匝禄死了4天，耶稣使他复活了。我想知道拉匝禄这4天去了哪里？天堂，地狱或是无意识的休眠状态？谢谢。
[天主教在线] 回复：
圣经并没有给我们透露一些有关这个问题的信息，根据我们的推论，他的灵魂应该去了古圣所，就是古圣先贤们死后去的一个地方，因为耶稣还没有给予决定性的拯救，所以他们需要暂时呆在古圣所里，耶稣死后就去了古圣所，也就是信经中所言的“下降阴府”，去那里唤醒那些长眠的古圣人，领他们与自己一起复活。
当然，这只是我们的一种推测而已，拉匝禄死后去了哪里并不是什么重要的问题，耶稣复活拉匝禄给人来带的讯息已经足够丰富了，在这个故事中，耶稣特别启示了祂就是复活，耶稣之所以是复活，因为祂是生命。
NO.337：[圣经问题]哪有可以下载朗读的圣经啊？「4/19/2011 9:25:14 AM」 [ 邮箱:838723633@qq.com ] (提问)
Male
anys 		　
哪有可以下载朗读的圣经啊？是天主教的圣经！
[天主教在线] 回复：
打开天主教在线主页，在网站搜索里输入"思高圣经Mp3"然后点google就可以了，或者在主页最下面的搜索也可以。
页次：17/40页 每页15条 总计591条 首页 上一页 下一页 尾页
分页：11页 12页 13页 14页 15页 16页 17页 18页 19页 20页 21页 22页 23页

© 版权所无，欢迎转载。Copyleft 2003.天主教在线 【佳播工作室】
咨询Email:chinacath.org#gmail.com
本答疑系统属于天主教在线,本站许可大家在任何地方使用我们提供的答案,唯在对答案做任何修改时,请事前通知我们。
 
　 教义教规 圣经疑难 婚姻家庭 伦理问题 生活问题 其它问题 教堂查询
天主教是否拜偶像 如何加入天主教 天主教和基督教的区别 基督教还是天主教
怎样理解三位一体 基督教提出的几个问题 玛利亚的地位 教友能给已故亲友烧香吗
有关创造的几个问题 圣经中血腥情节描写 基督教与天主教诠释圣经 《圣经密码》可信吗
天主教徒与外教人结婚 如何对待同性恋问题 婚姻问题集锦 II III IV 婚前性行为的问题
从教律看婚姻 道德两难的疑问 为何天主准许恶在世上 手淫是一种罪吗
如何面对生活中的暴力 星期五可以吃肉吗 早恋在天主教是犯罪吗 圣神同祷会的一些问题