天主教在线答疑


资料站主页	在线答疑	答疑旧版

		【系统公告:】 1、为了他人的阅读方便,请选择问题相应的栏目并拟好问题的标题。 2、提问时选择保密留言而没有设置密码的问题将被直接删除，不予回复。 3、为了确保回复的质量，我们可能会迟延几天回复您。分类查看：[全部问题认识教会教规教义圣经问题伦理问题婚姻家庭其他问题]
标题关键字：

NO.467：[圣经问题]天主教的圣经「4/18/2012 7:48:50 PM」 [

] (提问)

蚂蚁

我建议：天主教的《圣经》里的人名、地名能不能像基督教的《圣经》里的人名、地名一样使用与世俗一样的，这样能让信众们更好地了解《圣经》里的内容

[天主教在线] 回复：
恐怕很多人都不习惯，因为毕竟这么多年来，人名地名也都熟悉了。为了能够了解圣经，任何人名和地名的翻译都不会产生问题，只是习惯与不习惯的问题。

NO.466：[圣经问题]关于先知厄里亚的问题「3/30/2012 10:08:55 PM」 [ ] (提问)

站在你背后

在圣经旧约中，有较详细的文字记录了先知厄里亚，这位为上主心急如焚的伟人的事迹，他也曾在西奈山斩杀50名敬拜巴尔的祭司。在整个故事的后面也记载，先知厄里亚被天主用马拉的战车接入天国，并未经历死亡，所以也有人称厄里亚为“活神”。我的问题是，在天主教教理中我记得曾有这样的话，大概意思是：死亡是接受审判的唯一途径那么请问，1、”人不死也可以进入天国“这个道理是否违反天主教会的信仰原则？2、为什么厄里亚的经历与天主教教理中的理论有不同之处？ 3、除了厄里亚以外，还有谁也没有死亡而直升入天国呢？这些未经历过肉体之死的人们，还会接受最后的审判吗？

[天主教在线] 回复：
在圣经上未经历死亡而被天主接走或者升天的有两个人，一个是创5:24：哈诺客时与天主往来，然后就不见了，因为天主将他提去。另外一个就是厄里亚。
天主教的信理这样说：人人都有原罪，都受制于死亡的规律。
圣保禄将死亡的普遍性基于原罪的普遍性（罗，5：12），参考希，9：27：“人规定了必须一死”。
奥托的《信理神学》中有这样一段：然而有些人获得殊恩，免于死亡。圣经告诉我们，厄诺客（Henoch）被接升天，没有见到死亡（希，11：5；参考创，5：24；德，44：16），厄利亚（Elias）被一阵风送到天上（列下，2：11；加上，2：58）。自戴尔都良以后（De anima, 50），许多教父与神学家根据默，11：3等，认为他们二人要在世界末日再来为基督作证，并殉难死亡。不过这种意见不一定正确。较新的圣经注释家认为默示录所述的两位作证的人为梅瑟与厄利亚，或（末日时）与他们相似的人。
我们的意见为：圣经中记载的某些人，特别是一些伟人，都或多或少的带有一些传奇性和夸张性，比如厄里亚，这是一个在圣经中没有来历的人物，是突然冒出来的，那么，我们自然会问，这么一个伟大的人物怎么可能没有来历呢？其实，这恰恰符合了一般传奇性人物的描写特征：夸张。
我们所见到的圣保禄的画像，也都是将保禄画成一个非常伟岸的人物，其实，经过众多圣经学家们的考证，圣保禄一点都不伟岸，而是有点罗锅，个子很矮。
故此，我们认为无论哈诺客，还是厄里亚，他们都经过了死亡，只是在犹太人的传承中，将这些特别接近天主的伟大人物再度夸张成未经历死亡而直接升天的人。简单的说，有关厄里亚的记述，传奇性大于历史性，所以我们在解经时若只关注文字本身会造成直接的困惑。
我们的意见，仅仅作为一种理解的方式，所缺乏的是圣经学者们的肯定。当然，您也可以认为我们的意见纯属臆测，没有一点价值。

NO.465：[圣经问题]临终七言及出处「3/29/2012 4:18:35 PM」 [ ] (提问)

亚亚

临终七言及出处

[天主教在线] 回复：
有网友给您找到了出处，我们将其粘贴到这里：
耶稣最后七言值得我们深思，因为它像一把利刃，句句直入胸腑，令人不能无动于衷！
1、赦免的话: “父啊！宽赦他们罢！因为他们不知道他们做的是什么”（路23：34）。
2、救赎的话: “我实在告诉你：你今天就要与我一同到乐园里”（路23：43）。
3、眷爱的话: “女人，看你的儿子。又对那门徒说，看，你的母亲”（若19：26—27）。
4、精神受苦的话: “我的天主，我的天主，你为什么弃舍了我？”（玛27：46）。
5、肉体受苦的话:“我渴”（若19：28）。
6、得胜的话: “完成了”（若19：30）。
7、交托的话:“父啊！我把我的灵魂交托在你手中”（路23：46）。

NO.464：[圣经问题]什么是“默西亚秘密”？「3/28/2012 8:50:49 PM」 [ ] (提问)

joy

请问：你为什么相信耶稣复活？今天你如何使人相信耶稣复活？
还有：到底什么是“默西亚秘密”？

[天主教在线] 回复：
透过信仰我确知耶稣复活了，这是我信仰的基础，只有当我活出复活的主的时候，才能够让人在我身上认出复活的主依然活在今天。当然，还有另外一个方式，就是奇迹，但奇迹并不直接证明耶稣的复活，而证明天主的能力。
耶稣所选择的拯救人类的这路和犹太人对默西亚的期待发生了冲突，犹太人将默西亚想象成一个善于战争和获胜的君王，结果却让他们非常失望，因此耶稣对自己所行的奇迹和他自己的身份常常保持缄默，免得引起犹太人错误和不良的兴奋。耶稣不但对自己所行的奇迹和自己的身份保持缄默，也不愿意别人称他为默西亚。比方，在谷8：29—30节：“耶稣问说：“你们说我是谁呢？”伯多禄回答说：“你是默西亚，”耶稣就严禁他们不要向任何人谈起他。
耶稣不愿意用崇高地位——默西亚来称呼自己，而宁愿用一个比较谦卑和奥秘的“人子”自称。这种慎重的态度就是所谓的默西亚秘密，这是马尔谷福音的基本思想。原来基督一生多苦多灾的事实，就是根据这个默西亚的秘密。这是马尔谷在信德的光照下，而且是在经过复活所保证的信德而洞悉了这个事实的深远意义。

NO.463：[圣经问题]问题「3/27/2012 8:41:46 PM」 [ ] (提问)

爱的心

此留言保密，仅管理员及留言者可以浏览。

[天主教在线] 已经回复您，请输入密码查看。

NO.462：[圣经问题]玛窦福音里耶稣的族谱里一共提到多少个女人？「3/24/2012 4:50:15 PM」 [ ] (提问)

打发打发

玛窦福音里耶稣的族谱里一共提到多少个女人？

[天主教在线] 回复：
出乎犹太人的习惯，玛窦在族谱中举出了四个女人：在第一组中有三个女人(塔玛尔、辣哈布、卢德)；第二组有一个女人，即“乌黎雅的妻子巴特舍巴”(1:6)。这四个女人全是外邦人。除卢德(卢 1:4)外，又都是罪妇(塔玛尔，见创 38:12-19；辣哈布，见苏 2:1；巴特舍巴，见撒下 11:7- 6)。圣史的目的似乎是愿意证明耶稣之来是为拯救所有的人：男的女的，义人罪人，希伯来人和外教人，都包括在内。

NO.461：[圣经问题]求思高版圣经在线朗读「3/21/2012 6:32:31 PM」 [

] (提问)

主的人

求思高版圣经在线朗读网站

[天主教在线] 回复：
请到天主教音乐网上收听：http://www.chinacath.net/index.php?m=album&a=show&sty_id=0&area_id=0&lan_id=0&emo_id=0&rhy_id=0&cid=11&uid=0&arid=0&page=2&orderby=id
这里可以打包下载：http://www.chinacath.org/download/all/2009-02-11/52.html

NO.460：[圣经问题]丈夫对自己的身体没有主权「3/18/2012 5:09:04 PM」 [ ] (提问)

ABC

　　保禄也说：“丈夫对自己的身体没有主权，而是妻子有；妻子对自己的身体也没有主权，而是丈夫有”是什么意思？

[天主教在线] 回复：
保禄在此的意思是说，夫妻二人彼此完全的交付。用一个比较专业点的名词就是“彼此授受”，一方面我完全交给对方，完全接受对方；另一方面，对方也完全交给我，也完全接受我。那么，完全的交付，同时也就意味着完全的拥有。但拥有不是对于我而言，我拥有是因为我完全的交付给对方，我完全的交付是使我有能力完全的接受对方。
夫妻家庭生活，参透这个道理才会在生活质量上有所提升并避免出现自私主义。

NO.459：[圣经问题]思高圣经编译问题「3/16/2012 11:37:39 PM」 [

] (提问)

若望

仆人(331210922) 22:05:36
【创23:1】撒拉享寿一百二十七岁，这是撒拉一生的岁数。23:1 撒辣一生的寿数是一百二十岁。 (22:05:07)   这是合合本和思高的区别,哪位教友知道拉丁文圣经是多大120还是127
海得·修德斯<[email protected]> 23:05:46
127
海得·修德斯<[email protected]> 23:05:57
gen 23:1  vixit autem sarra centum viginti septem annis
海得·修德斯<[email protected]> 23:06:29
不过你问这个是为什么呢
仆人(331210922) 23:06:38
好的谢谢,那说明我们的思高翻译错了吗
仆人(331210922) 23:07:01
一个新教教友说这是两个圣经版本的区别
海得·修德斯<[email protected]> 23:07:07
可能是取整义
仆人(331210922) 23:07:48
奥
仆人(331210922) 23:08:37
思高编译是很严谨的啊;
海得·修德斯<[email protected]>  23:09:37
思高本就是根据武加大译本翻译的而且这个很明显不大可能是错误
海得·修德斯<[email protected]>  23:11:37
我刚才查了一下思高本的底本不是武加大译本而是译自原文就是希伯来语
仆人(331210922)  23:12:32
是啊怎么能出现这么明显的错误呢
海得·修德斯<[email protected]>  23:14:25
可能希伯来语里是120岁吧
仆人(331210922)  23:15:24
奥也是有可能的
仆人(331210922)  23:17:10
以前没注意,不同版本圣经怎么能有那么明显的差别呢,
海得·修德斯<[email protected]>  23:17:59
传抄的时候难免有舛误
海得·修德斯<[email protected]>  23:18:54
我刚才又查了kjv
海得·修德斯<[email protected]>  23:18:59
是120岁
海得·修德斯<[email protected]>  23:19:07
gen 23:1  and sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of sarah
仆人(331210922)  23:19:36
是啊吗  kjv是哪个版本啊
仆人(331210922)  23:19:50
英语的啊
海得·修德斯<[email protected]>  23:19:51
king james version
海得·修德斯<[email protected]>  23:20:01
英王钦定本
海得·修德斯<[email protected]>  23:20:27
冯象先生说过这个版本是英语版本里最好的
海得·修德斯<[email protected]>  23:20:50
也是圣经各种语言译本里的翘楚
仆人(331210922)  23:21:00
奥  是啊
仆人(331210922)  23:22:14
拉丁文和希伯来文也不一样吗
海得·修德斯<[email protected]>  23:24:54
应该就是127岁了除了思高本外和合本武加大 kjv 都是127
仆人(331210922)  23:27:55
有可能吧
   想知道一下我们教会的圣经版本是多大呢,120或127

[天主教在线] 回复：
应该是127岁，这是网络版的错误，纸质圣经是对的。

NO.458：[圣经问题]雅各伯娶自己舅舅的女儿「3/16/2012 9:06:15 AM」 [

] (提问)

见证者

雅各伯娶了拉班的女儿是不是乱伦啊，而且还是两个女儿
肋18:18 你不可娶一女人又娶她的姊妹，做她的情敌，在她活着的时候，揭露她姊妹的下体。在这些法律还没颁布以前人们是不是想干什么就干什么啊，所以雅各伯才娶了自己的表亲。

[天主教在线] 回复：
请您参阅这里的答复：/detail.asp?id=3355

NO.457：[圣经问题]圣经的疑问「3/6/2012 6:48:44 PM」 [ ] (提问)

MGS

在圣经中有些疑问，您看创世纪二十六章最后的那点，厄撒乌娶妻。赫特人贝厄黎的女儿友狄特，赫特人厄隆的女儿巴色玛特，没问题吧。您在打开二十八章第一部分的第8句，又娶了依市玛耳的女儿乃巴约特的妹妹玛哈拉特，也没问题吧。然后您在打开三十六章，这里就有问题了，以下是厄撒乌的后裔，赫特人厄隆的女儿阿达，前面说的是赫特人贝厄黎的女儿友狄特，这两个不一样啊，还有就是曷黎人漆贝红之子阿纳的女儿敖曷里巴玛，这个是新出来的，前面根本就没有提到过的。最后一个更是离谱，还有依市玛耳的女儿乃巴约特的姊妹，巴色玛特，巴色玛特不是赫特人厄隆的女儿吗，前面说的啊，现在怎么又成了依市玛耳的女儿乃巴约特的姊妹了呢，您看看是不是有问题啊

[天主教在线] 回复：
《创世纪》第二十六、二十八和第三十六是编者们用不同的素材编成的，单单第三十六章，就由好几种素材编成，1-6；40-43节是司祭典；11-14；20-21；22-28；31-39节则是雅威典。而编者在编辑这些章节时没有注意到名字的出入，比如赫特人厄隆的女儿巴色玛特与后面的赫特人厄隆的女儿阿达是同一个人，然后他们又混淆了玛哈拉特和巴色玛特。不过，这些细节都是不重要的，因为圣经作者的目的在此是指出厄撒乌的后裔，况且即使有名字的混淆，她们也都是厄撒乌的妻子。

NO.456：[圣经问题]南方女王是谁？「3/2/2012 8:14:31 PM」 [

] (提问)

【路十一31】「当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪中的南方的女王指谁呀

[天主教在线] 回复：
应该是指撒罗满时代的舍巴女王。请参阅列王纪上第十章。

NO.455：[圣经问题]新旧约中对魔鬼的观点「3/2/2012 12:37:05 AM」 [ ] (提问)

米范

在梅瑟五章中对于异教的祭拜观点是虚无而不是常说的是魔鬼的权柄也没有关于魔鬼的论述。而新约却有很多关于魔鬼的内容。请帮忙解释其中的区别的意义。

[天主教在线] 回复：
旧约中也有对魔鬼的论述，如《创世纪》和《多俾亚传》。至于旧约常常谈到的“邪神”，并不是指魔鬼，而只是指其它民族敬拜的假神，这些神多被视为保护者。新约中所谈到的魔鬼，尤其是附在人体上的魔鬼，并不是人们敬拜的神，也不被视为保护者，反而被称为“破坏者”、“分裂者”（διάβολος），是恶神。

NO.454：[圣经问题]我想买一本横排版的天主教圣经应该买哪个版本？「2/26/2012 10:45:23 PM」 [

] (提问)

judy

请问，我想买一本横排版的天主教圣经应该买哪个版本？

[天主教在线] 回复：
横排和竖排其实都不会影响内容，可以根据需要和习惯，买一版适合自己阅读和理解的就可以了，目前一般大点的教堂有牧灵和思高两个版本，您可以自己选择。

NO.453：[圣经问题]在床上看圣经可以吗「2/23/2012 8:31:13 AM」 [ ] (提问)

凤

我平时晚上看圣经多是在床上看的，请问这样可以吗

[天主教在线] 回复：
可以的，因为阅读圣经有多种方式，有查经的时候，也有神圣阅读的时候，有当故事阅读的时候，也有用圣经祈祷的时候。
但需要从心里尊敬圣经，因为圣经是天主的话，所以即便在床上阅读圣经的时候，也要尽可能的保持姿势的端正。

页次：9/40页每页15条总计587条首页上一页下一页尾页
分页：3页 4页 5页 6页 7页 8页 9页 10页 11页 12页 13页 14页 15页

© 版权所无，欢迎转载。Copyleft 2003.天主教在线【佳播工作室】
咨询Email:chinacath.org#gmail.com
本答疑系统属于天主教在线,本站许可大家在任何地方使用我们提供的答案,唯在对答案做任何修改时,请事前通知我们。

教义教规

圣经疑难

婚姻家庭

伦理问题

生活问题

其它问题

教堂查询

天主教是否拜偶像	如何加入天主教	天主教和基督教的区别	基督教还是天主教
怎样理解三位一体	基督教提出的几个问题	玛利亚的地位	教友能给已故亲友烧香吗
有关创造的几个问题	圣经中血腥情节描写	基督教与天主教诠释圣经	《圣经密码》可信吗
天主教徒与外教人结婚	如何对待同性恋问题	婚姻问题集锦 II III IV	婚前性行为的问题
从教律看婚姻	道德两难的疑问	为何天主准许恶在世上	手淫是一种罪吗
如何面对生活中的暴力	星期五可以吃肉吗	早恋在天主教是犯罪吗	圣神同祷会的一些问题