资料站主页 在线答疑 答疑旧版
　 【系统公告:】
1、为了他人的阅读方便,请选择问题相应的栏目并拟好问题的标题。
2、提问时选择保密留言而没有设置密码的问题将被直接删除，不予回复。
3、为了确保回复的质量，我们可能会迟延几天回复您。

分类查看：[全部问题 认识教会 教规教义 圣经问题 伦理问题 婚姻家庭 其他问题]

标题关键字：
NO.2615：[其他问题]关于耶稣接待的心「9/6/2011 7:24:42 PM」 [ 邮箱:myh1962@126.com ] (提问)
Male
myh 		　
关于耶稣接待的心的串经，是否经教廷批准传扬诵念？
[天主教在线] 回复：
这属于私人启示，我们尚没有看到教廷的批准。
NO.2614：[其他问题]中国公教官方圣经，若1 1-2节「9/6/2011 10:23:02 AM」 [ ] (提问)
Male
昆明教区若望 		　
我有以下几个问题，烦劳你们解答；一；我看过网友发的北京教区张天路神父的一些弥撒视频，我记得有段视频是他圣诞节瞻礼弥撒讲道时，他讲若1；1那里居然引用的是牧灵圣经版本，而不是思高圣经版本，请问；我们中国天主教会是不是认思高圣经是中国天主教官方圣经？弥撒时神父能引用牧灵圣经讲道？

 二；若1,1-2节那里“圣言”和“道”到底用哪个合适、我想思高圣经用圣言这个翻译按照西方版本译法，这是普遍的译法，因为你们说过思高圣经对照过多个版本，而牧灵圣经和新教中文和合本用的都是道这个词，因为道更贴近中国人传统理念，特别是道教理念，那么我看牧灵圣经注解说；无论翻译为圣言或道都是可以的，因为希腊文这里愿意是；表达，的意思，但是把它翻译为道是否有些与“表达”不符合呢？
[天主教在线] 回复：
在天主教里，没有什么圣经版本是钦定的官方版，只是有些版本翻译的比较好，也流行开了，便被采用的多。每个圣经版本都有其独到之处，而且获教会批准出版的也都可以在公开场合使用，无论是在弥撒中还是在讲道中。中文弥撒中所用到的读经，也不是一字一句不差的引用思高圣经的，因为思高圣经翻译的年代所使用的词汇的问题，在我们今天的人听起来会感觉到有些奇怪，所以感恩祭典上的弥撒读经都是经过一些改编，适合朗读和听众接受的经文。
第二个问题我们以前曾经答复过，主要意思是说翻译为“道”已经被广大读者所接受，而且带有本地化色彩，让中国读者更容易接受，但同时也有一些缺点，比如“道”在中国典籍里是一个没有位格的存在，而缺乏和天主第二位，也就是圣言的可比性。但借着圣经翻译和人们的接受，“道”这个词逐渐的被人们赋予了新的内涵，就是视“道”为一个位格性的至高存在。另外，一个词有时会有多种意思，翻译使用过程中需要选择一个最确切的词汇。那么，为什么不翻译成“表达”呢，因为这个词属于动词或多用于动词，而圣言或道是名词。
NO.2613：[其他问题]天主教12月8日是什么日子?「9/5/2011 10:25:12 PM」 [ ] (提问)
Male
阿明哥 		　
天主教12月8日是什么日子?
[天主教在线] 回复：
圣母无染原罪节。
NO.2612：[其他问题]异地天主教徒在北京安葬问题「9/5/2011 11:36:20 AM」 [ 邮箱:roman_lo@hotmail.com ] (提问)
Male
roman 		　
您好,
我们一家本身为澳门人,在北京已经定居十多年。
最近有亲人在澳门过世，死者为澳门教区多年信徒。
由于我们长居北京，所以希望把死者安放在北京的天主教墓地。
请问是否可行？如可行，应该向那个单位申请？

谢谢
[天主教在线] 回复：
您可以从这里找到北京教区各个教堂的联系方式http://map.chinacath.org/
或者您直接打北京的114查询都可以，给教堂打电话约一下时间，然后去跟神父谈这方面的事情，或者通过电话咨询一下。
不过，似乎北京还没有天主教墓地，若是通过咨询真的没有，我们建议您还是选择在澳门的好。
NO.2611：[其他问题]有新问题了「9/5/2011 10:46:35 AM」 [ ] (提问)
Male
liu 		　
此留言保密，仅管理员及留言者可以浏览。
[天主教在线] 已经回复您，请 输入密码查看 。
NO.2610：[其他问题]寻找合作伙伴「9/4/2011 3:57:51 PM」 [ QQ:1342552206 ] (提问)
Male
梦 		　
大家好，我是教友，我想寻找教会内的生意上的合作伙伴，有意请加1342552206
[天主教在线] 回复：
请发布到这里：http://zhidao.chinacath.org/
NO.2609：[其他问题]青年问题「9/4/2011 3:20:21 PM」 [ QQ:799956177 邮箱:799956177@qq.com ] (提问)
Male
555 		　
我是一个在校高中生，我想问一下，我们接受的教育都是无神论，而且学校有有讲得都好像是反对天主教的，我们该如何面对这一切，还有在学校应该去祈祷，如何去为主作见证？而且学校谈恋爱的很多，我们天主教的是哪个如何看待着一些问题？ 我还想问一下就是我们能不能搞对象啊？
[天主教在线] 回复：
为了考试和升学，可以学习这些教育，但从内心不要接受。至于那些反天主的教育，自己可以针对性的找一个客观诠释的文章或书籍阅读，要弄清事实的真相，而不只是接受一个说法。
如果您愿意为主作证，最好的办法就是在学校生活出福音精神，不要学习世俗精神的作假、欺骗，而要忠诚、爱护所有的人。坦白的说，现在社会上，做一个好人都难，做一个真天主教徒可能更难，因为很多时候我们连好人的标准都做不到，更遑论活出福音精神了。
至于谈恋爱，我们不建议你在高中阶段就开始谈恋爱，一来是年龄尚小，缺乏判断力，二来会影响学业。
NO.2608：[其他问题]神父证的问题「9/4/2011 12:33:51 PM」 [ ] (提问)
Male
慕义 		　
我们教区主教是教宗认可的，有的神父有神父证，有的教友不望他们的弥撒。我们看过神父的神父证，上边的钢印是，宗教事务局。有的人说有神父证就是爱国会，不能望他们的弥撒。请问我们怎么去对待这个问题。
[天主教在线] 回复：
这个问题因为罗马的态度是模糊的，我们也很难找到一个明确的答复。
就我们的意见来看，证件签发部门并不是太大的问题，关键是上面所列的坚持独立自主、自办教会条款是无法被接受的。造成领证事件混乱的原因，无外乎两个：从信仰角度看问题和从政教关系着眼。在信仰原则下，或者拷问神职人员的良心时，我们相信没有一个神职人员认为领证是和信仰原则没有冲突的，若是真有神职认为应当和没有问题，那么，这位神职人员的信仰就真的出问题了。
很多时候，那些已经领证的神职是被容忍的，被容忍的唯一理由就是公开传教。这也是为什么教廷从来没有要求过这些领证的神职们退出的原因。
以上的讨论，不会有什么结果，我们所关注的是在实际牧灵上，教友们应该如何对待。我们认为：对于拒绝领证的神父应该尊敬，因为他们不惜一切代价维护信仰的纯真，对于那些已经领证的神父应该报以同情，因为他们中很多还是好神父，他们违心领受证件并不是出于情愿，只是他们缺少坚持到底的勇气而已。
至于是否应该去参与那些领证神父的圣事，我们认为：若是自己能找到没有领证的神父，就应该首先去那些没有领证的神父处领受圣事，但不要批判那些去已经领证的神父，也不要批判那些去参与圣事的教友们。各自保持善意，不互相指责和诋毁才是好基督徒。但是对于那些拿着领证当荣誉，靠政府吃饭，只顾拉关系却不关心教友的神父们，孤立他们是应该的，因为这样才会让他们反省悔改。
NO.2607：[其他问题]圣经里的上帝自称用复数的问题「9/3/2011 4:57:24 PM」 [ ] (提问)
Male
fgh 		　
圣经里的上帝自称，汉译本为我们英文版为 we的问题，用复数表示是否准确？天主不只是一位吗 
[天主教在线] 回复：
有两个原因，一个是“威严复数”，这是经常在文体中用到的，用复数来代表整体，比如我们在答复大家的时候总是一个人，但却总是使用“我们”这个复数做为整个网站的同义词。第二个原因就是教父们所强调的，圣经中很多地方指称上帝时出现复数，比如“按照我们……”，“我们来……”，“我们下去……”等等，这是隐含带有天主三位一体的道理的经文。
NO.2606：[其他问题]该如何开始灵修生活？「9/2/2011 1:45:45 AM」 [ ] (提问)
Male
小羊 		　
神父，我是一位19岁的平信徒。我想请教神父我该如何开始我的灵修生活？希望神父能指点。
若我想由圣经和“真诚孝爱圣母”作为开始，可以吗？
如果神父愿意的话，就请指示我该怎样有规律地善度灵修生活，谢谢神父。
[天主教在线] 回复：
基督徒的生活本身就是一条灵修的道路，说白了就是诫避罪恶，努力修德的过程。灵修生活并不与日常生活分离，相反，日常生活就是灵修生活的基础，谁只追求离奇的灵修生活却忽视了日常生活无异于缘木求鱼。
您应确信自己已经走在这条道路上，但需要一些方法来让我们更好的达到这个目的，这些方法中，我们只提供给您几条要点：
一、要让圣经充实您的信仰生活。借着每天的读经，我们可以聆听到天主对我们的话语，圣经应该成为我们信仰生活和灵修生活的泉源。
二、要在团体中成长。若个人想获得灵修的成长，就不能单独一个人向前走，最理想的方法就是加入一个团体，至少也应该找到一位或几位能在灵修生活道路上前进的同伴，能够彼此分享、鼓励和倾听。
三、不要有太多的敬礼。天主教会有着很多很多的敬礼，但人的精力是有限的，应该坚定在一项或两项主敬礼上，或者特别敬礼孝爱圣母，或者大圣若瑟，或者敬礼耶稣圣心，或者慈悲敬礼，或者特别敬礼某位圣人等。要借着敬礼走进天主，这才是目的，而不要停留在敬礼本身上。
四、不要看效果。要依赖的是天主，过度看效果或注重效果，是表明我们在依靠自己的力量行走，而不是依靠天主的力量。所以，无论我们是在神慰中还是在神枯中，我们都要一心依恃天主，期望天主的拯救。
NO.2605：[其他问题]寻找和做伙伴「9/1/2011 10:50:09 AM」 [ ] (提问)
Male
发哥 		　
你好，我想问问我们教会网站有没有商业信息平台啊，我想和我们教内的教友做生意放心哦。谢谢。
[天主教在线] 回复：
我们目前没有教会内的商业信息平台，曾经有过想法做这个平台，但是因为涉及到很多其它的问题和可能带有的不良后果就放弃了。
当然，若是您有什么需要，也可以发布到我们的知道系统里：
http://zhidao.chinacath.org/
NO.2604：[其他问题]分享，澄清，问题「9/1/2011 9:52:34 AM」 [ ] (提问)
Male
昆明教区若望 		　
向你们告知一喜讯，澄清一点，问几个问题；

喜讯是；我八月十五日圣母升天节一人步行去了教堂聚会点，本教区岳神父难得主礼弥撒，我办了告解领了圣体了，（你们知道我的情况）上次领圣体是一年多前！！领了圣体真的喜乐，愿同你们分享！

澄清一点；我多次提到的本教区杨奶奶，我那天亲自问过她，她完全不是什么台湾修女，那都是教友特别是年轻教友以讹传讹！她是【沙尔德圣保禄修会】成员，小小的就入会了。听她说该修会二三十年代在云南有分会，该会1949年前移至香港， （你们网站链接网址导航有此修会网站介绍）杨奶奶回大陆不是向那些年轻教友对我说的自己回来，（好像是脱离教会）绝对不是；杨奶奶回大陆是在香港打过电话给先教宗若望保禄二世，经他批准杨奶奶才会大陆的！望你们不要误解（她脱离修会），这是我的想法。

问几个问题；1；我只要不领圣体一周之后我就会犯罪，而我坚信的是我如果常常领圣体或至少一周一次，我就会自觉也好什么也罢减少犯罪机会！我的情况根本无法常常领圣体，这怎么办？2，我近来周末都去离家近的新教教堂礼拜，也认识它们一个团契兄弟，我说明白讲清楚我是天主教徒之所以来新教聚会完全是想聚会，本着我们都是一个主的精神而来，这个兄弟也是理解的，但是我做它们礼拜时，十万分的反感女牧师的祝福！她一祝福我就睁开眼睛了！很反感，这怎么办？
[天主教在线] 回复：
谢谢您的分享。
常领圣体是减少犯罪的一个有效方式，但如果无法每主日都能领到圣体，您可以选择神领圣体的方式，很多时候神领圣体所获得的益处比实领圣体都大，因为神领圣体若是准备的好，更能激发人的信德望德和爱德。
到新教团体聚会，我们一定要怀有容忍包容的态度，不可傲慢，也不要批评，每个团体都有它自身的优点和缺点，我们应该学会取长补短。
NO.2603：[其他问题]怎样才能直接升天堂「8/31/2011 11:04:02 PM」 [ QQ:842358667 邮箱:842358667@qq.com ] (提问)
Male
大罪人 		　
我很害怕我会下地狱,地狱是多么可怕,我想升天堂,但是不知道怎样才能直接升天堂,临终时办了妥当告解 之前的罪都被赦了 可以直接升天堂吗  要做什么才能让主喜悦 十诫里的诫命 如果犯了某条 临终前没想起来 会下地狱吗?  或是没来得及办告解就死了呢? 或是犯了十诫上的那一条 肯定不会上天堂呢?  或是犯了什么罪会下地狱?  主是多么美善 天国是多么美好  
[天主教在线] 回复：
是否能升天堂或下地狱是我们在现世是否行善或作恶的一个结果，我们一辈子努力行善，天主一定会赏给我们天堂，我们越是爱天主，也就离天主越近。升天堂其实很简单，就是按照耶稣的教导去做，遵守诫命，爱主爱人。所以我们不要整天关注什么临终的时候是否有没有告解过的罪，如果我们每天的生活都是上进的，都是沐浴在天主的恩宠中，都是在跟罪恶做斗争，那么我们就可以安心等待天主随时收我们的灵魂。
我们不要用我们人性的智慧去跟天主玩心眼，天主既然是至仁慈的，我们所做的若都是合天主心意的，天主岂能亏负了我们。
NO.2602：[其他问题]基督教跟我们天主教徒讲他们的道理「8/31/2011 10:20:21 PM」 [ QQ:842358667 邮箱:842358667@qq.com ] (提问)
Male
大罪人 		　
那天我看见两个人冲我走过来 问我信上帝吗 我说信 后来那人说你应该好好了解一下上帝是真的存在的 我说我是天主教的  他说那也没关系让我听他们基督教讲道 还说他们也不反对我们天主教  我知道基督教有问题  他是从天主教分裂出去的  他问我联系方式我告诉他了  他跟我打电话了 说让我去听课讲<圣经>  我说你们基督教的圣经少好几卷 他还说不少 我觉得我天主教的根基扎得不够深  怕去听他们的会误导我  可是他跟我打电话我该怎么拒绝他>?
[天主教在线] 回复：
若是您对天主教的道理没有什么了解，对基督新教也知之甚少，我们不建议您去参加他们的聚会。另一方面，目前有很多教派，甚至还有东方闪电邪教也都在拉人，做为教友应该小心为上。若是出于情面不便拒绝对方，可以邀请几位热心而且懂学识的教友跟您同去。
NO.2601：[其他问题]何为破碎，怎样才能做到破碎「8/31/2011 6:51:08 PM」 [ ] (提问)
Female
主之婢女 		　
你好神父，我想请教“破碎”这个词是什么意思，主一直要求我们要尽早破碎，到底怎样才能做到破碎呢？
[天主教在线] 回复：
真的很抱歉，这个词我们也不知道具体指什么，一般天主会要求人交付、打开自己、信赖，但没有听说过“破碎”。
页次：78/252页 每页15条 总计3770条 首页 上一页 下一页 尾页
分页：72页 73页 74页 75页 76页 77页 78页 79页 80页 81页 82页 83页 84页

© 版权所无，欢迎转载。Copyleft 2003.天主教在线 【佳播工作室】
咨询Email:chinacath.org#gmail.com
本答疑系统属于天主教在线,本站许可大家在任何地方使用我们提供的答案,唯在对答案做任何修改时,请事前通知我们。
 
　 教义教规 圣经疑难 婚姻家庭 伦理问题 生活问题 其它问题 教堂查询
天主教是否拜偶像 如何加入天主教 天主教和基督教的区别 基督教还是天主教
怎样理解三位一体 基督教提出的几个问题 玛利亚的地位 教友能给已故亲友烧香吗
有关创造的几个问题 圣经中血腥情节描写 基督教与天主教诠释圣经 《圣经密码》可信吗
天主教徒与外教人结婚 如何对待同性恋问题 婚姻问题集锦 II III IV 婚前性行为的问题
从教律看婚姻 道德两难的疑问 为何天主准许恶在世上 手淫是一种罪吗
如何面对生活中的暴力 星期五可以吃肉吗 早恋在天主教是犯罪吗 圣神同祷会的一些问题