资料站主页 在线答疑 答疑旧版
　 【系统公告:】
1、为了他人的阅读方便,请选择问题相应的栏目并拟好问题的标题。
2、提问时选择保密留言而没有设置密码的问题将被直接删除，不予回复。
3、为了确保回复的质量，我们可能会迟延几天回复您。

分类查看：[全部问题 认识教会 教规教义 圣经问题 伦理问题 婚姻家庭 其他问题]

标题关键字：
NO.34：[圣经问题]圣经「5/14/2006 3:42:12 PM」 [ ] (提问)
Female
永硕 		　
请问思高圣经和牧灵圣经有什么区别？

谢谢！
[天主教在线] 回复：
思高译本圣经
　　（一）其翻译原则为：
　　1.先照原文翻译，再参考古译本，有些也采取考据家意见，以修补玛索辣原文。
　　2.用浅白语体，适合普罗大众用。
　　3.圣经中专有名词，一律音译；而旧译专有名词则沿用。
　　4.一些学科名词，则按最新之辞典与专书。
　　5.关于圣经学范畴，则以建立正确纯正中文语调的术语。
　　6.经文后加圣经注解，以发扬大公教之解经原则，重点放在道理的启示和圣经背景两方面。
　　（二）语文：
　　法律部份要严肃简要，史书要变化生动，箴言要敏锐精辟，诗歌书要柔和热烈，诔文要忧郁凄怆，颂赞要庄重神圣，训诲要侃侃详谈；谆谆善诱。
　　（三）议法：
　　『信』为主，『达』为次，『雅』不如前二者重要。

《牧灵圣经》有以下之特色：
一、 经文由原希伯来文和希腊文翻译而成，虽注重使用简洁语言，但确保无损原文的内涵。
二、 对《旧约》书序有不同的安排。《旧约》与《新约》前各附有「新、旧约要点」，解读新、旧约中重点的圣史与圣经概念， 有助教友消化理解《圣经)各书籍与历史段限。 
三、 伴随着各书的前言与注释，导引读者漫游圣经世界，更好地点想天主圣言。

牧灵圣经非常重视注释内容的文化整合与更新，并不断地把当今教会的所经验加注进去。在为读者提供一个「有路可寻」的《圣经》诸书天地的同时，还注重提高圣史人文与社会意识的水准，加深某些看似简单经文的深度，指出《圣经》经文中的弥撒常用经文与教义训导常用经文。

《牧灵圣经》的注解是生活并多年使用天主圣言的心得体会，不可避免地带有个人牧灵的特点，读者在使用时一定要注意适当吸收，并超越其中的侷限。 

我们认为，如果您想多少研究一点圣经的话思高圣经是唯一的首选，如果您是新教友的话不妨读读牧灵圣经，在此，我们也强烈提醒阅读者一定要注意其中的一些解释问题，要带有批判的眼光。不过，从整体上来说，牧灵圣经的解释非常靠近生活，也很容易为普通教友们接受。
NO.33：[圣经问题]我不懂这句圣文的意思，请帮帮忙？？？「5/13/2006 7:08:03 PM」 [ ] (提问)
Female
求助 		　
“只是在你们中间，不是这样；你们中间，谁愿为大，就必作你们的用人；在你们中间，谁愿为首，就必作众人的仆人。因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。”(耶稣的话摘自于 马可福音 10:43-45)  


请帮忙解释这句经文的意思，可以吗？？？
[天主教在线] 回复：
这些话是在门徒们争论谁最大的时候耶稣说的，是在强调在教会的领袖的真正意义，领导职位首先为服务大家和秩序而定，所以教会里的领导不是象外邦人那样讲究统治。不过，耶稣在强调一个领导应该具备的精神的同时并不意味着在教会里不应该有领袖。
NO.32：[圣经问题]创世纪与时间「5/13/2006 3:04:14 PM」 [ ] (提问)
Female
永硕 		　
请问天主眼前是没有时间的，都是现在。那创世纪的时候为什么会有先造什么再造什么呢？
耶稣道成肉身来到人间的时候也经历了时间的呀，那到底天主那里有没有时间呢？
[天主教在线] 回复：
时间是针对人而言的，天主的第二位道成肉身是天主进入了人类历史，进入了人的时间之内。但是天主并没有被局限在肉身内，天主依然是超越的。有关创世纪创造次序的问题我们已经答复过了，请参阅这里http://www.ccccn.org/Article/Cate/Re/Bible/200602/20060217215443.html
NO.31：[圣经问题]求助「5/13/2006 2:26:31 PM」 [ ] (提问)
Female
没事的 		　
请问圣经中关于超度亡灵的那一段是什么
[天主教在线] 回复：
1.加下12：38-45
犹太的部队为战争中阵亡的尸体，献上赎罪祭，并为亡者祈祷，使他们得罪赦，在主内安息，这正是教会讲及“诸圣相通功”的基础，也是我们为炼灵，为他们求得罪赦的意义。（参阅天主教教理1473-1479）
　 
2.约1: 5
约伯须为儿子奉献祭品，为求罪赦和洁净。这指明人生在世，不免有些未完善之处，或者仍存有不少坏习或罪过，故此人一死后，往往未能立时分享到天主完美无瑕的生命。直至一切污点炼净和洗滴后，才能堪当分沾天主圆满的救恩。
　 
3.伯前1:7及格前3:15
圣经描述亡者灵魂的炼净如同火炼，故此对这些未能获享圆满救恩，而仍须接受净化的亡者，教会称之为“炼灵”，而他们这种炼净的状态，我们称之为“炼狱”(参阅天主教教理1030-1031)
NO.30：[圣经问题]小事「5/12/2006 8:34:37 PM」 [ ] (提问)
Female
GOOL 		　
请告诉我登山宝训在哪一章节中？我找不到了。

谢谢！
[天主教在线] 回复：
在玛窦福音第五章。
NO.29：[圣经问题]请你帮助我「5/12/2006 8:17:16 PM」 [ ] (提问)
Female
迷途的羔羊 		　
此留言保密，仅管理员及留言者可以浏览。
[天主教在线] 已经回复您，请 输入密码查看 。
NO.28：[圣经问题]原祖父母「5/9/2006 3:39:46 PM」 [ ] (提问)
Female
fdg 		　
圣经上讲，我们的原祖父母是亚当和厄娃，我 有一个以疑问：难道是亚当的儿女们相互结合，繁育后代吗？
[天主教在线] 回复：
请参阅我们的问题汇集http://www.ccccn.org/Article/Cate/Re/Bible/200604/20060402074203.html
NO.27：[圣经问题]关于亚巴郎「5/9/2006 11:47:28 AM」 [ QQ:281296232 邮箱:281296232@QQ.COM ] (提问)
Female
朋友 		　
佳播小兄弟:您好!
   关于亚巴郎从命献子的问题是我问的,我不理解天主为什么要亚巴郎杀掉自己的孩子,以杀人的方式难为他,考验他,虽然是考验,杀人就是杀人.您的答复是生命是天主赐予的,还是在旧版的时候我问的,昨天看圣经, 亚巴郎从命献子,是有注解的:一是为了试探亚巴郎,二是为了斥责当时客纳罕人献人祭的行为.是这样.天使说:不可向着孩子下手,不可伤害他!我知道因为自己没有认真看圣经,但今天说出来,是想让大家都受益.但同样感谢您的答复!多谢!!!
[天主教在线] 回复：
关于这段圣经有各种不同角度的解释，您可以多加注意看看其它的一些神学解释。我们认为最好与新约的祭献－耶稣的祭献－联系起来看才会使这段经文更具意义。
NO.26：[圣经问题]天主为何用泥土造人「5/8/2006 3:57:17 PM」 [ 邮箱:fmy321@yahoo.com.cn ] (提问)
Female
wei 		　
bu ming bai
[天主教在线] 回复：
我们不倾向严格的文字解经方法，所以用泥土造人不应该说用的是真实的泥土。我们用该取用寓意来解释创世纪里这段的记载，泥土象征这虚无和卑贱，所以用泥土造人说明了人的高贵和卑微，说高贵是因为人是被上帝创造的，是具有理智意志的，是肖似上帝的被造物。说人的卑微是从人自身来说的，人来自于虚无还要归于虚无。
NO.25：[圣经问题]大家思考一下看看？「5/6/2006 5:17:44 PM」 [ ] (提问)
Female
那多 		　
一切神仙的圣经根本就不存在，全是人写的，有谁能跟上帝沟通按上帝的意思写一本书，还能修改的，不全是人的意思吗？ 
你看过世界上出的奇人与神仙沟通写书吗？？那是神话故事，神话故事都没听过。过去神仙出现了以后在也没出过神仙了？？思想转变一点就能明白的，全是人的思想，海外一些国家从古代就总想着霸权统治的，其教义自然就带了一定的色彩，全是人的杰作。 
这一点在我国、美国、苏联、的宗教研究者早就已经发表的老文章了。宗教的含义定论者是人而不是神。利用好了对社会对国家百利而无害，利用不好必其内乱。所以限制监控宗教的异端增长，避免社会纷争，打击对社会不利的宗教。别看网上乱发表，社会乱传教的，如果发展到能起事端时就是第一个被消灭者，安稳生活比什么都好。 
要信在心中信即可，没必要去到处宣扬搞发展，扩大了自己得不到什么，发展方向错了，自己完了。宣传过程中引入了不干净的人，最后还是自己完蛋。 
牡丹江已经发生了例子，传教传了个乱人，后来人家没得好，花了不少钱，两口子打架一个信一个不信的，打起来，把传教的老太太也给打够戗，弄的那个糟糕，最后家都搬了，得什么好了，也可能是老太太年纪大了糊涂了就知道宣传，熟不知当今社会是现实的。 
基督教也一样，执意的信仰没什么好处，对得起上帝上帝也未必能对得起你。世界太大了。我说的只是心理话，别幻想什么天堂的，你怎么就知道死了就去天堂那？给你托梦了，很多人过的好也可能是死去的亲人在帮你，或是八字占的好，（我相信有鬼）不要太固执了，如果你传的结果被人利用发展异端你就是最倒霉的人。如果你的小集体被引向偏激，有些不良人的乱搞，那么你就是骨干，有价值吗？？
[天主教在线] 回复：
圣经里不是记载的神仙传记，圣经是人写的，也是使用的人的语言，语言的功用在于表意，语言当然可以修改，但是这是为了更好的表达神要表达的。
如果只在心中信而没有必要去传教，那么您心中的信又是怎么来的呢？天生的吗？
宗教当然要用正当的形式来表达，我们不能用非正当的形式去传教和度信仰生活。
NO.24：[圣经问题]一个问题「5/6/2006 5:16:18 PM」 [ ] (提问)
Female
不懂就要问 		　
不管如何降洪水/毁城市/闹灾荒/杀人牲畜和长子都无所谓了 
无论如何洪水毁城市是因为有恶人，那么在巴比伦通天塔使人类语言不通互相争斗又是何居心？ 
对耶和华的所作所为中，混乱人类的语言这一恶行，除了削弱了人类的实力外，没有任何好的结果。以后数千年的文化冲突也因此而起，实在不是一个善神的行为。请各位解释一下大神此举的用意。
[天主教在线] 回复：
既然是请教各位的那也请发到我们的贴吧里http://www.ccccn.org/bar/
NO.23：[圣经问题]问题「5/6/2006 5:15:10 PM」 [ ] (提问)
Female
晕 		　
上帝把亚当造成不知道善和恶 (Genesis 3:22) 这样一个人不懂善恶的人，就因为他吃了禁果就用死亡惩罚他和他的子孙公平吗？况且圣经自己还说儿女不用为父母的罪而受惩罚。
[天主教在线] 回复：
创世纪给人的信息是分辩善恶的能力是上帝的能力，重点不是上帝是否让他们拥有这份能力，而是在于一个试探。是人想拥有自己本来没有的一种能力，而这种能力却是被禁止的。
NO.22：[圣经问题]经文数目「4/23/2006 9:12:54 PM」 [ ] (提问)
Female
爱者 		　
请问天主教一共有多少经书，经文与经典？？
它们分别是什么？
在那里可以买到？
谢谢！
[天主教在线] 回复：
没有人能计算的清楚，也无法界定您所指的“经书、经文和经典”的含义。
您至少应该购买圣经，因为圣经是“经中之经，典中之典”，这是其它一切经书的基础。
您可以在教堂里买到。
NO.21：[圣经问题]疑问？？「4/23/2006 8:46:23 PM」 [ ] (提问)
Female
没什么 		　
请问圣经里为什么没有东方三博士的记载?他们应该是第一批基督徒啊!
[天主教在线] 回复：
玛窦福音第二章记载有贤士来朝，这段记述只出现在玛窦福音中，此外其它的经典也没有记载。
NO.20：[圣经问题]圣经后重大发现:上帝真伟大,不但是独裁者,还搞株连九「4/22/2006 11:20:40 AM」 [ ] (提问)
Female
无聊 		　
圣经上说,亚当有罪了,上帝发怒了,诅咒了,男人女人就世世代代受诅咒了,有罪了. 
照圣经上的说法,只要老子有罪了,上帝发怒了,就定他子子孙孙都有罪,也不管那子子孙孙有没有做过坏事. 
从这一点看,上帝真是伟大,古代那些暴君最严历的也只不过搞株连九族,而上帝却搞株连N族. 
真是前无古人后无来者啊 
 
 
 
[天主教在线] 回复：
有网友针对这个问题做了回复，我们转贴过来。

观察了下这位朋友的言论，可以看出他显的很急躁，或许他是个没有信仰的朋友，也或许在生活中面对着太的“不平”与不如意而消沉以至产生对天主的质疑。无论怎么样，每个人都有自己看法与立场，上主造人，给予了“绝对”的自由，谁说不是做人的权利呢？
下面，我试着将我观点阐述一下，希望仁者见仁，智者见智，如有产生共鸣之处，那到幸事一桩了。

自远古人类到现在，原罪就是深奥莫测，天主对罪人契而不舍的爱更是玄妙难言，我们都是罪人，并且对人类的罪恶都负有共同的责任，这就不多说了，各人问问自己就可以了。

这位朋友所提的意思，显然就是通常所称的“原罪”，也是始祖父母的犯罪而秧及众人，其实，凭心而论，谁也觉的委屈。因为我什么都不清楚而降生到这个世界，而要往我什么都不清楚的地方去（死亡），莫名其妙的就染上了原罪，没这道理嘛。

其实，“原罪”的意思，并非指我们本人背叛了天主，而是说，既然我们的始祖父母犯了罪，那么，身为子孙的的我们，一生下来就缺少了按天主的计划所应分享的天主的生命，因而我们现在所有的只是纯粹的，但倾向于罪恶的人性。初生的婴孩对他而存在的罪不可能负任何责任，然而，他一出生下来就有一个缺点-----缺少宠爱，未能蒙受作天主的子女。

假如我们不知道天主爱我们，那么“犯罪”一词便无意义了，因为犯罪就是拒绝天主的爱。始祖犯了罪，自此人人不免都会犯罪，这是原罪遗留下来的缺陷。人性是软弱的，我们都有亲自经历的。罗马诗人奥维德说，“我看到而羡慕的都是好事，但我所行的，却是坏事”。始祖背命，我们因此都失去作天主子女的地位及其他的特恩，这件事并非不公平。原罪并没有夺去属于我们本性所应有的理智和自由意志，我们所失去的是天主因他的慈爱所赐与人类的超性生命，以及其他的特恩，如，无偏情，疾病。天主是自由的，他能随意赐予我们或收回他的恩惠，但他却以更大的爱救赎我们。

如果一个人因为赌博而耗尽了家产，难道他的孩子们能说，我们没有罪，原来的家产应该归还我们？

一个人蒙受了崇高的爵位以后，又愚蠢的得罪了国王，而被革除爵位，不但他个人，连他的后代子孙也都丧失了这爵位。同样，我们的始祖蒙受了作天主的子女这最崇高的爵位，但因为叛逆了天主，因而不但他们，连我们，始祖的子孙，也同样失去了这爵位。我们分担始祖的罪债，生来就顶着“原罪”的招牌。

我们在想一想，一位糊涂的父亲他有很多家产，本可很愉快的和妻儿共享天伦之乐，然后富裕的生活使他懒惰了工作，并开始吃，喝，嫖，赌，过了很久，家产耗尽，甚至欺诈行骗等，最后本判入狱，结果，因他一人犯罪，而连累全家，无辜的妻儿不但受人歧视，且生活陷入困境。所以我们了解，为什么人一出生就缺少了始祖父母所失落的“天主子女的地位”，这缺点就是所谓的“原罪”。

原罪个我们带来无穷的后患，但我们不可归罪于天主，我们有心灵的自由，这就是天主赐予人最大恩典，一个父亲给予子女良好的教育以后，让他们自由成家，管理自己的事情，这位父亲应该说还是公平的与有头脑的吧？但做子女的没有好自为之，只是一味滥用自由，终于因放肆而破产，连累妻儿同受秧及，过失，是谁呢？如果天主没把智慧和自由意志赐予人，而如机器或傀儡般制造了他，难道更显出他的美好吗？

始祖犯罪的方式，对我们的关系并不大，重要的还是我们个人要努力改正这世代相袭，染了罪污的人性。
页次：38/40页 每页15条 总计589条 首页 上一页 下一页 尾页
分页：32页 33页 34页 35页 36页 37页 38页 39页 40页

© 版权所无，欢迎转载。Copyleft 2003.天主教在线 【佳播工作室】
咨询Email:chinacath.org#gmail.com
本答疑系统属于天主教在线,本站许可大家在任何地方使用我们提供的答案,唯在对答案做任何修改时,请事前通知我们。
 
　 教义教规 圣经疑难 婚姻家庭 伦理问题 生活问题 其它问题 教堂查询
天主教是否拜偶像 如何加入天主教 天主教和基督教的区别 基督教还是天主教
怎样理解三位一体 基督教提出的几个问题 玛利亚的地位 教友能给已故亲友烧香吗
有关创造的几个问题 圣经中血腥情节描写 基督教与天主教诠释圣经 《圣经密码》可信吗
天主教徒与外教人结婚 如何对待同性恋问题 婚姻问题集锦 II III IV 婚前性行为的问题
从教律看婚姻 道德两难的疑问 为何天主准许恶在世上 手淫是一种罪吗
如何面对生活中的暴力 星期五可以吃肉吗 早恋在天主教是犯罪吗 圣神同祷会的一些问题