资料站主页 在线答疑 答疑旧版
　 【系统公告:】
1、为了他人的阅读方便,请选择问题相应的栏目并拟好问题的标题。
2、提问时选择保密留言而没有设置密码的问题将被直接删除，不予回复。
3、为了确保回复的质量，我们可能会迟延几天回复您。

分类查看：[全部问题 认识教会 教规教义 圣经问题 伦理问题 婚姻家庭 其他问题]

标题关键字：
NO.3564：[圣经问题]出谷记细节困惑「5/26/2010 1:25:10 PM」 [ ] (提问)
Male
昆明教区若望 		　
由于下载贵网思高版圣经无法创建桌面快捷方式，所以我找到另一个教会网站{天主教网}www。cncatholic。org来查阅思高版圣经，但是看到该网思高圣经出谷记20；5这节里忌？的天主有疑虑，若按该网【天主教网】的思高圣经出20；5这里用的是；忌邪的天主，（我自己除了有一本牧灵圣经外由于自己加入我们公教前接触的是新教，故而也有一本新教版圣经）而新教版圣经出20；5这里与上面提到的【天主教网】思高圣经相同都是；忌邪的天主，而牧灵圣经出20；5用的是嫉妒的神（天主），请问这里面哪个版本正确？（而从前接触新教时他们说天主教圣经就是亚历山大文本不正确因素之一就是出20；5这里写的是嫉妒的或善妒的天主）疑问二；还有我们公教与正教为什么从一开始使用的是亚历山大文本圣经？！新教用的是所谓耶路撒冷文本圣经吗？（我们为何不启用耶路撒冷文本而是用地处埃及的亚历山大文本？）请贵网回复人员解释一下上述原因。真的很麻烦贵网回复人员！我很汗颜！
[天主教在线] 回复：
从我们网站下载的圣经应该是电子图书格式的，可以放到D盘，然后按右键，选择发送到桌面快捷方式就可以。不过，您也可以使用http://www.ccccn.org/txt/bible/在线版的思高圣经，在线版的好处就是我们随时发现问题随时修订。
忌邪与嫉妒都是同一个词的不同翻译，就像hello我们可以根据语境翻译为“喂”，或者“你好”，或者“嘿”，或者“啊”，甚至“哈罗”。因为天主的嫉妒不是妒忌别的，而是不能容忍以色列人既侍奉了雅威，又去侍奉巴耳邪神。所以，天主的嫉妒就是忌邪。
版本的选用既有历史原因也有习惯因素。比如新教就有太多的人习惯了和合本，而天主教也大多习惯思高版的中文圣经。这个习惯就是历史翻译的问题，在翻译成中文之前，翻译者们会选用一本当时比较主流的版本来翻译。但是，没有任何一个版本的翻译不是参照其他版本而完成的。耶路撒冷版本之所以最受人们的欢迎，是因为加入了最新的考古学、圣经学的研究成果。为专门做圣经研究的人很有用处，不过，耶路撒冷中文版圣经到目前还没有完全翻译出来，似乎只有上海翻译了部分新约。但是为了读经，聆听天主的话，任何一个被教会认可的版本都可以。而且我们也鼓励大家用多版本对照阅读。
NO.3563：[伦理问题]疑惑良心「5/26/2010 9:56:08 AM」 [ ] (提问)
Male
小草 		　
请您对疑惑良心（窄心病）者，给予现实指导，我有时甚至对罪或大罪小罪都不能分辨，但又不得不去分辨。
[天主教在线] 回复：
对于窄心病，或者说心窄病，最好的办法莫过于服从。就是自己不要过度去判断，适可而止。在办告解时，可以请教神父，若是神父说这个无罪，我就认为是无罪，即便再慌慌不安，我也不去自己下判断。
NO.3562：[认识教会]详细说一下「5/26/2010 7:54:22 AM」 [ ] (提问)
Female
绛珠泪 		　
撒旦的人就是使用邪术的人，灵根是先天带的智慧灵光，福报是先天带的能量，对不起我在教义中没找到对等的词，所以暂时借用了一下佛教的词汇。
我的灵魂被人打成重伤，请问如果我信主，主能给我一个新的灵魂么？

在这里写和等待回答太慢了。 
[天主教在线] 回复：
那您加我们的QQ：1152308，如果也想听听大家有何看法，可以加我们的、QQ群：52211740
NO.3561：[其他问题]为亡母做什么「5/26/2010 7:25:13 AM」 [ QQ:823661404 邮箱:lovekoma1314@yeah.net ] (提问)
Female
追寻 		　
  现在这种情况，我还能为母亲做些什么，写弥撒还是继续祈祷？
[天主教在线] 回复：
可以请神父为亡者做弥撒祈祷，同时也要留意一些异常的预兆，方便的话，尽快找本堂神父帮助分辨，以免陷入不正常的臆想之中。
NO.3560：[教规教义]聖母無愿罪的解釋「5/26/2010 6:00:08 AM」 [ 邮箱:stephenkskwok@gmail.com ] (提问)
Male
老学生 		　
多謝觧釋。那麽聖母須要受洗否？她究竟有受過洗嗎？耶蘇本身也接受约翰洗者的聖洗。這意味什麼呢？我可否對教外朋友解釋為：作為人性的耶蘇(即不是天主性的耶蘇)也要受洗？
[天主教在线] 回复：
圣经没有记载圣母是否受过洗，但是，受历史的限制，不是所有的人都能受洗的，比如那些诞生在耶稣之前的人。没有机会受洗的人，若是他们从心寻求真善美，秉持正义的生活，那么，我们虽然没有受洗，实际上却已经获得了受洗的效果。其实，外在的“洗”，必须要跟内在的皈依紧紧相连，否则即便受洗了也不能得救。
耶稣也去接受若翰的洗礼，这种洗礼本身并不能赦罪，而是一种唤起人悔改的机会。耶稣为了履行“全义”才去受洗。
NO.3559：[其他问题]天主对人的私下启示「5/26/2010 2:30:12 AM」 [ ] (提问)
Male
若翰保第斯大 		　
北京流传一本叫做‘圣龛中的心声’属三无印刷品。本人认为不看为好。我厉劝家人不要传播此书，我的做法算阻挡天主的圣意嘛
[天主教在线] 回复：
首先，对于未经教会当局许可而擅自印刷的公开发售物品，教会权威的当局有监督引导的责任。所以，若是您认为其中有某些违反教会训导的内容，可以告知教区教长。
其次、推动朝拜圣体的敬礼，什么时候都是应该的。但由于朝拜圣体的困难在于人无法找到适当的方法，那么，一些比较通俗、人性化的书籍是可以帮助人的。您所提及的《圣龛中的心声》其实就是《圣龛中的呼声》的一个翻版而已。在体裁上属于心灵对话类的，对作者内心在受到某种感动下所记载下来的，就像我们所圣经分享，突然有一股莫可名言的感动，使我突然明白了很多道理一样。所以，当作者接耶稣的口说：“我的孩子”的时候，我们断应应该理解为是耶稣在亲自开口说话。这种文学表达方式我们需要特别注意。
最后，我们可以从其果实来判断这本书是否真正有益于人灵。

对于尚未获得教会训导当局批准的书籍，持以谨慎的态度，并不是阻拦天主的圣意。
NO.3558：[教规教义]有关罪过和惩罚「5/26/2010 1:52:01 AM」 [ ] (提问)
Male
xiaoyang 		　
请问教会现在有哪些绝罚，犯了被绝罚的罪，能找神父办告解吗？
[天主教在线] 回复：
请您参阅这里：
http://www.ccccn.org/book/html/131/7683.html
http://www.ccccn.org/article/other/Legal/church/2009-08-20/3496.html
NO.3557：[伦理问题]人类创造新生命「5/25/2010 11:16:29 PM」 [ ] (提问)
Male
life 		　
请看看这个新闻吧，如果人类都可以创造生命的话，那么我们的信仰岂不是成了童话故事？http://news.163.com/10/0524/09/67EKMHLE000125LI.html
[天主教在线] 回复：
此种技术我们目前还不能下什么评论，一来现在还处在初级阶段，尚没有完整的科学定论，二来，生物科学在生命领域的一些重大成果至今尚存在缺陷，比如克隆技术出来的生命就无法延续下一代。
就目前的技术来说，说人类创造生命还为时尚早，确切地说，是人类利用DNA来培育生命体。
不过，我们无需担心一旦科学真的能够创造生命是否我们的信仰就成了童话故事，因为我们要明了“能与不能”与“应该不应该”的区别。意思是说，圣经没有启示给我们生命只有天主才有“能力”创造，而只启示给我们生命来源于天主，应该由天主创造。所以，生命是属于天主的，那么，人也就没有理由擅自夺取他人的性命。可是，就如人可以杀害别人的生命一样，这是一种僭越，但并不证明人没有能力杀害另外一个人。
生命本应是天主的创造，人类自己创造生命或者夺取生命，便是对造物主的僭越。
NO.3556：[其他问题]灵魂在哪儿「5/25/2010 8:59:38 PM」 [ QQ:823661404 邮箱:lovekoma1314@yeah.net ] (提问)
Female
追寻 		　
  母亲在5.10日去世了，但在圣神瞻礼的头一晚上母亲在梦中告诉我她没在天堂也没在炼狱，她告诉我在什么台什么山，我没有记清楚。但看她的样子不痛苦也不是很愉快，请问母亲所谓的什么山什么台是什么地方？
  还有，圣神瞻礼后回到家，我从包里拿出我在教堂穿过的外衣，闻到一股很清香的味道。直到今天那种味道还是很浓，但包里没有那种味道，家里所有的衣物都没有那种味道。以上问题麻烦神父解释下。谢谢
[天主教在线] 回复：
如果您不敢确定梦境是否属于真实的亡者托梦，可以等待，看看是否还有下一次相同的情况发生，以免一种偶然的梦境出现被视为什么神秘的事情。
至于您所说的香味的问题，我们实在不知道这是怎么回事。
NO.3555：[认识教会]哭求众教友为我家的大罪人祈祷「5/25/2010 5:34:14 PM」 [ ] (提问)
Male
亚娜 		　
我全家都是教友，家里有个罪大恶大的人，道德，人品够差的，今天在这里哭求大家，为斯人祈祷，让他明悟，避免教友的名声被他败坏，有的教友都想他早死，省得他又害人害教啊，天主没有让他死，是有天主的仁慈，苦求大家为这个坏教友求明悟的恩，让他甴扫罗变成保罗，甴废物变成宝物，我想人的排泻物能成肥料，一个大罪人能变好不是比肥料更宝贵吗？谢谢众信友！am
[天主教在线] 回复：
天主拯救的就是罪人，除了劝勉他之外，就是要为他不断地祈祷，持之以恒的祈祷，天主终会俯听的。
NO.3554：[其他问题]关于信教「5/25/2010 3:12:18 PM」 [ ] (提问)
Female
希望 		　
此留言保密，仅管理员及留言者可以浏览。
[天主教在线] 已经回复您，请 输入密码查看 。
NO.3553：[认识教会]查找一篇文章「5/25/2010 2:40:28 PM」 [ ] (提问)
Male
罪人 		　
你好：我想找一篇徐锦尧神父写的一篇关于怎样福传的文章《教你怎样传福音》帮帮忙给查找一下好吗。
[天主教在线] 回复：
实在抱歉，我们没有搜索到这篇文章，您可以将此求助发布到我们的知道系统里。
NO.3552：[其他问题]圣车（急）「5/25/2010 12:42:26 PM」 [ QQ:675471067 邮箱:sunjia565@163.com ] (提问)
Female
wangwang518 		　
我想问下就是请神父圣车会牵扯到金钱吗?如果会是多少那
[天主教在线] 回复：
没有钱神父也应该去祝福您的车辆，但是信徒应该本着慷慨自由捐献。
NO.3551：[其他问题]主能给我新的灵魂么？「5/25/2010 11:23:12 AM」 [ ] (提问)
Female
绛珠泪 		　
我遇上撒旦的人，灵魂被打成重伤，灵根和福报被拿走，如果我信主，主能给我新的灵魂么？
[天主教在线] 回复：
您的问题说的不是很清楚，请您再次留言，说清楚何谓“撒旦的人？灵魂如何被打成重伤？灵根和福报指什么？
NO.3550：[教规教义]聖母無愿罪的解釋「5/25/2010 9:29:03 AM」 [ 邮箱:stephenkskwok@gmail.com ] (提问)
Male
老学生 		　
據我的認知，教會認為聖母瑪利亞是無原罪，因為她是天主之母。她不可能以有罪之身，把天主子懷胎十月。那麽以同樣的理據，可否說瑪利亞的母親，也不可能以一有原罪之身，把無原罪的瑪利亞懷胎十月？
[天主教在线] 回复：
这个道理是不能这样推论的。
其实，教会说玛利亚无染原罪并没有将玛利亚排斥在应救赎的人类之外，她也是天主救赎中的一员，只不过她被提前豁免了原罪，因为基督，做为战胜罪恶的元首，祂一刻也不应该隶属在魔鬼权下。
页次：369/606页 每页15条 总计9084条 首页 上一页 下一页 尾页
分页：363页 364页 365页 366页 367页 368页 369页 370页 371页 372页 373页 374页 375页

© 版权所无，欢迎转载。Copyleft 2003.天主教在线 【佳播工作室】
咨询Email:chinacath.org#gmail.com
本答疑系统属于天主教在线,本站许可大家在任何地方使用我们提供的答案,唯在对答案做任何修改时,请事前通知我们。
 
　 教义教规 圣经疑难 婚姻家庭 伦理问题 生活问题 其它问题 教堂查询
天主教是否拜偶像 如何加入天主教 天主教和基督教的区别 基督教还是天主教
怎样理解三位一体 基督教提出的几个问题 玛利亚的地位 教友能给已故亲友烧香吗
有关创造的几个问题 圣经中血腥情节描写 基督教与天主教诠释圣经 《圣经密码》可信吗
天主教徒与外教人结婚 如何对待同性恋问题 婚姻问题集锦 II III IV 婚前性行为的问题
从教律看婚姻 道德两难的疑问 为何天主准许恶在世上 手淫是一种罪吗
如何面对生活中的暴力 星期五可以吃肉吗 早恋在天主教是犯罪吗 圣神同祷会的一些问题