[问题详情]
NO.811：[认识教会]圣经引用问题「2/28/2008 9:14:50 PM」 [ ] 留言
Male
东方
马窦福音中２７：９－１０中的　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９　这就应验了耶肋米亚先知所说的话：『他们拿了三十块银钱，即以色列子民为被卖的人所估定的价钱，
　　10  用这钱买了陶工的那块田，如上主所吩咐我的。』 

与耶肋米亚３２：６－９　　6  耶肋米亚说：「有上主的话传给我说：  
7  看，你叔父沙隆的儿子哈纳默耳，要到你这里来说：你购买我在阿纳托特的那块田罢！因为你有买回的权利，应把它买回来。」  
8  我叔父的儿子哈纳默耳，正如上主所说，到监狱庭院里来找我，对我说：「请你购买我在本雅明地内阿纳托斯的那块田罢！因为你有继承权，和有权买回，你为你自己买下罢！」于是我知道，这是上主的话。  
9  我便买了我叔父的儿子哈纳默耳在阿纳托特的那块田地，秤给他十七『协刻耳』银子，
马窦引用的两处经文为何不同，马窦引用的三十块钱与耶肋米亚３２：６－９是否牵强，请赐教．
[天主教在线] 回复：
圣经中的经文引用有很多种方式，有的是全引，有的只引其中的一句，有的引用大意，甚至有的引用在旧约中无法找到。不过这些并不能造成什么困难，只要其中具有相似指出就可以引用，这个引用不是在说明所引用的经文的意义，而是借着引用来说明与之相关的关联性。

返回在线答疑首页