|
奥斯定 |
|
|
你好,我最近在学习慈悲串经,但发现现行慈悲串经的经文,与过去的版本有所些许差别,主要是在开头增加了第一颗珠:耶稣,慈悲的君王,我信赖你! (三遍),结束时增加了 第五颗珠:耶稣,我信赖你! (三遍)和十字架:天主经,圣母经,圣三光荣颂.。不知增加的内容是否属于原经文或是后人增加的,如是后加的,是否经过教会的认可,我们诵念时是否能按照这种版本进行?至少我个人认为慈悲串经是既然由耶稣所传授的,我们则应该按正确的经文念诵,不应在教会没有认可的情况下随意增加或减少。 再就是,我所在的堂区无法购得救主慈悲画像,在家中诵念串经和进行慈悲敬礼时,是否可以在耶稣圣心像前进行?
|
|
[天主教在线] 回复: 我们觉得还是按照原来的顺序来念慈悲串经比较好,毕竟那是主耶稣亲授圣女傅天娜修女的顺序,开头的时候没有:耶稣,慈悲的君王,我信赖你! ,结束的时候也无需念十字架:天主经,圣母经,圣三光荣颂,正确的念法应是: 一遍天主经 一遍圣母经 一遍信经 在大珠上念 永生之父,我把祢至爱之子,我们的主耶稣基督的圣体圣血、灵魂及天主性,奉献给你,以赔补我们及普世的罪过。 在小珠上念 因他的至悲惨苦难,求祢垂怜我们及普世。 结束后各念三遍 至圣天主、至圣强有力者、至圣常存者,求祢垂怜我们及普世。 耶稣,我信赖祢。
|
|