[问题详情]
NO.6923:[其他问题]圣号经「4/25/2011 12:05:46 AM」 [ ] 留言
Male
wangpa
可否这样念圣号经:奉圣父;,圣子,圣神之名,阿门.

[天主教在线] 回复:
圣号经的拉丁文为:In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
其中的“in”,可以翻译为:“用、以、奉、因”等等词汇,所以,自己祈祷时说“奉圣父,圣子,圣神之名”也是可以的,但若是在公祷的时候,或者公共、书面场合就需要用正式的翻译用词。

返回在线答疑首页