[问题详情]
NO.6642:[其他问题]圣教日课「3/21/2011 3:27:16 PM」 [ ] 留言
Male
zheng
你好,请问有无新译文的圣教日课!
我现在持有的圣教日课大概是1999年版本的。内容都是白话文,很难理解 而且不好念。有没有白话文的译本,现在?

[天主教在线] 回复:
如果是自己诵念,可以找自己能够看得懂的经文来诵念,自己看不懂的就不要诵念。或者自己根据意向来自己编写经文。比如为合一、为失足跌倒的神父修女们,为地震中受灾的人等等。
经文不是什么符咒,改了或者变了就失效了。念经首先是通过文字的激发,然后引导我们跟天主展开交谈。
至于公共祈祷,应该需要一个一致性,可以跟随大家一起念。若是有很多经文还是那种之乎者也式的句子,就应该寻找一些大家都能懂的经文来念。就像“在天我等父者”,现在大家都念成“我们的天父”,意思都是一样的,但后者却谁都可以理解。

返回在线答疑首页