 NO.4939：[其他问题]找寻电子版《以爱还爱》这本书「7/31/2010 12:11:12 AM」
[
] 留言 |
 |
| baolu |
|
|
|
[天主教在线] 回复： 网络上可以找到的与此有关的书名有两个，一个是作者为甜心的都市言情小说，另外就是作者为William Congreve的以爱还爱英文版。 可能您找的是我们所说的第二个，这里有一些相关的文字： William Congreve（1670-1729）： 都柏林人，經營劇院，Jonathan Swift是其學生。23歲出書即聲名大噪，曾撰寫歌劇，韓德爾用之入神劇。Pope是其好友，普及古典文學不遺餘力，曾翻譯Iliad獻給 Congreve。Congreve受Ben Jonson、Shakespeare影響甚深。 作品欣賞：Love for Love（1695）《以愛還愛》 主角Angelica被其監護人Sir Sampson Legend追求，卻心許Legend之子Valentine，最後結為連理。劇中人名如Legend、Valentine、Trapland皆有象徵意義。 但是，不知道这部小说是否已经被翻译为中文了，至少我们没有搜索到。 |