鄙人不才,看到“创世纪”“諾厄的詛咒與祝福”时就迷糊了。 我从原文上看:儿子做错了事情(客納罕的父親含看見了父親赤身露體),爷爷就诅咒起孙子客纳罕来,要孙子将来给叔叔们做奴隶,这里本来没有孙子辈的客纳罕什么事,再说,含似乎是无意撞见自己父亲赤身为什么就是大过错啊?闪和耶斐特明明是客纳罕的叔叔啊,为什么诺厄要说“客納罕是可咒罵的,給兄弟當最下賤的奴隸”? 我真的不是要质疑圣经,而是不知文中所讲的道理,比如,为什么撞见长辈赤身是大错,只要不是有意偷窥,无意当中撞上应该不是大错吧?比如诺厄为什么发火?这段话对后来的社会现实产生了什么影响?有没有民族对号入座的? 我看的原文如下: 9:18 諾厄的兒子由方舟出來的,有閃、含、和耶斐特。含是客納罕的父親。 9:19 這三人是諾厄的兒子;人類就由這三人分布天下。 9:20 諾厄原是農夫,遂開始種植葡萄園。 9:21 一天他喝酒喝醉了,就在自己的帳幕內脫去了衣服。 9:22 客納罕的父親含看見了父親赤身露體,遂去告訴外面的兩個兄弟。 9:23 閃和耶斐特二人於是拿了件外衣,搭在肩上,倒退著走進去,蓋上父親的裸體。他們的臉背 著,沒有看見父親的裸體。 9:24 諾厄醒了後,知道了小兒對他作的事, 9:25 就說:「客納罕是可咒罵的,給兄弟當最下賤的奴隸。」 9:26 又說:「上主,閃的天主,應受讚美,客納罕應作他的奴隸。 9:27 願天主擴展耶斐特,使他住在閃的帳幕內;客納罕應作他的奴隸。」
|