与人交流用上帝还是用天主一词

[问题详情]

NO.2850：[其他问题]与人交流用上帝还是用天主一词「11/22/2009 12:52:37 PM」 [ ] 留言

hjk23

我们教友在日常祈祷以及和别人交流时，用上帝这一词语来表示我们信仰的独一主宰是否合适？还是必须用天主这个词汇？

[天主教在线] 回复：
这两个词可以互用，只需在适合的场合和地方就可以。比如，若是有基督新教的朋友来提问题，使用了上帝，那么我们也会使用上帝或者其他的新教词汇来回答问题。
另外，有许多天主教会的书籍，社会人士翻译的时候往往采用基督教的词汇。