NO.2093：[认识教会]教会影视「8/10/2009 8:09:16 AM」 [ ] 留言
小兄弟		不知教会影视是否由本网站录制，请问能否将影视加上普通话配音，比如， 近看中国教会  虽然下载了，但一句也听不懂。希望本网站与提供影视作品的共同合作，将影视制品越做越好。 [天主教在线] 回复： 目前我们还没有这个实力，就是香港的视听中心也不是简单的做的来的，尤其是需要大量的多语种的翻译。而且像这类视频很难找到外文的字幕，所以即便制作中文字幕的话也必须听译，其难度可想象而知。 我们希望能够更多有才的翻译者加入我们的行列，首先是翻译，若要能翻译出来，在国内找一些视频字幕制作者就不说难事了。

返回在线答疑首页