 NO.1656：[圣经问题]如何购买牧灵圣经「5/20/2009 10:43:41 PM」
[
] 留言 |
 |
| 多默 |
|
|
|
[天主教在线] 回复： 2008年第五版的牧灵圣经是小版本圣经，但是装帧不错，携带方便，而且使用了防冻的封皮。内容作了较大幅度的修订和完善，特别是新约部分。涉及了《新约》中的玛窦福音、马尔谷福音、路加福音、若望福音、罗马书、格林多前书、格林多后书、默示录和圣咏，共九本书，改动之处有近四百五十多个。修订的内容囊括：字和词的替换、句式语法的调整、重新从原文翻译某些经文、经文内容的重新定位、简洁繁琐的译文表达方式、去掉复杂的感叹词、调整句子的结构等，修订过的经文更加通畅、确切和贴切，使天主的话语在中文的语境里能自然而然地诉说，让喜爱圣经的读者能在更符合中文阅读习惯的环境中体会天主圣言的深刻和生动，在翻阅圣经的同时感受圣言教育和训导的意义和价值。 这是牧灵圣经的网站http://www.pbible.org/ 购买牧灵圣经您可以打胡亚力手机13439708211或北京圣物组（北京西城区柳荫街14号）电话66183439 |