 NO.13139：[圣经问题]创世纪3:22「3/6/2023 5:31:15 PM」
[
] 留言 |
 |
| 若望 |
|
|
|
[天主教在线] 回复： 思高圣经原版注释中有对此的详尽解释，我们先把这个解释粘贴过来。 “我们”二字，究竟是指那一个?古代犹太人以为是指天使，像是天主与他的天使商量一样，许多教父认为是指天主圣三，按现代的言语学家，以为“我们”一语，是庄严的语法，是君主和有权势者习用的，是表示君主、大司祭，天主——的议决，这样的说法，称之为“议决多数”（deliberative plural） 。事虽这样，或者“我们”一语，是暗示着天主圣三的道理。“照我们的肖像，按我们的模样……” 自从圣依勒内（St. Irenaeus） 以后，许多圣师以为人的本性是天主的形象，人所得的圣宠（超性的恩典），是天主的模样。圣文德（St. Bonaventure）论人性说：“我们的灵魂祇是一个，而具有三司：理智、意志和记忆，这是因为人是按照天主一体三位的肖像造出的，谈到人的肉身，谁都不能否认是超过一切动物的身躯的。”按戴都良(Tertullian) 说，“这是因为天主造亚当时，已预先看见将来的第二亚当——耶稣基督。” 其实，这种用法并不奇怪，在答疑上回答问题的，几乎总是一个人在回答，虽然有时会请教一些专家，但几乎总是使用第一人称复数“我们”。这种用法即是一种威严复数，表示以天主教在线的名义回复。 |