 NO.12996：[认识教会]拉丁礼节「1/13/2022 12:59:59 AM」
[
] 留言 |
 |
| 若翰洗者 |
|
|
|
[天主教在线] 回复： 借这个问题，我们想反省一下有关近年来对拉丁礼仪的一些怀念式举行。 很多人甚是怀念梵二之前的拉丁弥撒，后经教宗本笃十五世特准，某些情况下，一些堂区可以举行拉丁弥撒礼仪。我们认为这是一种怀旧情怀，保存教会文化遗产是一个托词而已，这种死语言礼仪的复兴是违背礼仪语言精神的。 礼仪的功用就是要通过礼仪中的语言、象征和行动，创造出一个天人沟通的神圣空间，所以语言的交流与使用占有相当重要的位置。同一语言的人，很容易形成一个团体，无障碍的沟通，互相表达思想。如果一个12人的团体，每个人都是来自不同国家的人，而大家又都只会自己国家的语言，那么，这个小团体如何能深入共融呢？ 拉丁已经成为一种死语言，只是教会有太多的古代书籍都是拉丁写成的，研究者需要掌握这门语言。另外，学习教会法律的，也必须要掌握拉丁。但是，在礼仪上，礼仪的举行必须要让参与者使用他们大多数能懂的语言，才能更好的达到礼仪的效果。早在1615年时，保禄五世教宗就准许中文礼仪，但因为战乱频仍，这项计划并没有得以实现，直到梵二以后。 使用本地语言举行礼仪就是有助于参礼的人更好、更深入的进入与天主的共融中。把拉丁弥撒拿来，在今天没有人懂，只会读的境况下举行，无疑是把已经打破的藩篱重新竖了起来。站在这个角度上，我们认为没有任何的必要保留拉丁弥撒，因为弥撒不能作为一个文化遗产，弥撒的本质是基督奥迹的重现。教宗方济各前些时候收紧了新堂区申请拉丁弥撒的准许也恰恰说明了保留拉丁弥撒会对当今教会团体造成的某些分裂趋势，基本上，目前的现状就是：不再批准新的。 所以，如果是作为研究，借助谷歌搜索（百度基本上没用），可以搜索到具体想要的拉丁礼仪书籍。但我们并没有找到一个专门提供这些礼仪书籍下载的网站。 如果是想恢复拉丁弥撒，我们希望提问者好好考虑一下我们的说法。 |