 NO.1101：[教规教义]请公开教宗给中国的牧函并加以解释.有些地方不太懂.「10/25/2008 11:50:51 PM」
[
] 留言 |
 |
| aaa |
|
|
|
[天主教在线] 回复： 您可以从这里下载http://www.vatican.va/holy_father/special_features/chinese/index.htm 但我们推荐您阅读香港修订版的，翻译更为正确。 您也可以进入QQ群，向群里的教友请求这个文件。 既然您说有些地方不太懂，就意味着您已经看过了，但是天主教在线没有任何计划要给这封牧函做注解，这需要各教区在主教的带领下组织神父们学习，然后根据教区具体情况制定相应的措施。因此，天主教在线反对那些不顾教区实际情况而死搬硬套教条式的阅读和应用，这也是教友在阅读的时候应该万分注意的。另外，因为牧函的用语非常具有神学意味，整体结构又浑然天成，教友应该在牧者的指导下谨慎而仔细的阅读，遇到不懂的地方不要妄加解释，要多思多问。 |