祈祷经文的问题

[问题详情]

NO.9644：[其他问题]祈祷经文的问题「7/30/2012 8:46:04 PM」 [ ] 留言

若望

1.请问在“耶稣圣心祷文”及“圣母德叙祷文”开端的经文
“启：天主，求你垂怜我们　　应：基督，求你垂怜我们天主，求你垂怜我们。
启：基督俯听我们　　应：基督垂允我们。”
以及结尾的请众祈祷，是不是都是教会规定的固定格式的经文？

2.我所在教区发的祈祷手册在这两篇经文开端用的经文，有些不同只有两句
“启：上主，求你垂怜我们　　应：上主，求你垂怜我们
启：基督，求你垂怜我们　　应：基督，求你垂怜我们。”不知是否正确，若是正确在个人念诵时，是否可以只念一遍“上主，求你垂怜我们，基督，求你垂怜我们。”

3.像这类经文在个人祈祷时，应如何念诵？尤其是文中的启.应及结尾的请众祈祷该如何念诵?

[天主教在线] 回复：
词句上有差异，但意思是没有任何区别。不过在一个教区内只要统一就可以。
个人诵念时，一开始最好都念，等念到后面，一口气念下去，最后再念为我等祈。当然，如何习惯了那种应答的节奏，自己也可以都念。