 NO.9387：[其他问题]天主教本地化「6/27/2012 6:18:58 PM」
[
] 留言 |
 |
| 仆人 |
|
|
|
[天主教在线] 回复： 1、本地化就是让基督信仰在本地文化中扎根生长的一个过程，借着本地化，福音能够更容易为本地本国本族人所接受。本地化可以消解基督信仰与本地文化之间的张力。 2、本地化主要包含两个方面，一个是神学本地化，一个是本地化在实际中的应用，也就是将研究出来的神学原则运用到实际应用中。不过，很多时候，实际应用也会走到神学原则前面。 3、大陆方面没有什么成就，港台在理论研讨方面很有发展，也有一些应用。但亚洲本地化最为成功的是印度教会，当然，这和印度教会拥有众多的神学家不无关系。 4、中国大陆的本地化尚处于开始阶段，或者更为确切的说，尚在酝酿开始。有一些个别的会议研讨等，但尚未形成气候，尚不足推动展开在中国的本地化进程。 5、主要障碍是中国大陆缺少有实力的神学家，而作为一名推动本地化的人，必须同时具有深厚的神学造诣和对中国文化深湛的研究理解，需要像利玛窦那样的人物。 6、若是不让本地化走去歧途，对神学、教义、教会训导的把握是首先的，没有这些知识做根基，本地化到头来只能成为乌托邦式的空想，或者成为不伦不类的简单适应。 |