NO.9129：[其他问题]关于对“神父”称呼的理解「5/30/2012 3:21:05 PM」 [ ] 留言
训		神父：好！      1、我们天主教的一般教友对“司铎”的称呼，一般的情况下都会叫“神父”，而有些基督教的人（也有教外的人）就会质问我们：你们那里叫“神父”，我们听不顺耳。说他也是人，你们怎能叫他“神父”呢？我说：“我们对神父的称呼，不是你们那样的理解。但我们觉得自己的解释好像也不太完美。所以，现在想再问一下！     2、关于主日罢工，除了参与教堂的弥撒或当地的聚会点以外的时间，我们在家里应如何来过好每一个罢工日呢？      [天主教在线] 回复： 1、英语的神父是“Father”，直译就是父亲，在中国，翻译成神父，是为了区别我们血缘的父亲，同时也显示神父的职能是灵性的。这里的“神“不是神灵的意思，而是指的灵性层面。 2、可以阅读一些圣书，也可以外出拜访穷人或买些东西去探访有病的人，如果自己有些口才也可以组织教友出去传教，总之，一切和恭敬天主宣扬圣教的行为都是可以做的。

返回在线答疑首页