 NO.7985：[教规教义]巴斯卦奥迹「11/17/2011 9:41:35 PM」
[
] 留言 |
 |
| 月如钩 |
|
|
|
[天主教在线] 回复： 巴斯卦奥迹是音译，来自拉丁Pascua，这个词的本意是“经过”，现在我们使用逾越奥迹来翻译这个词，用以表示基督救赎的奥迹，格外指祂的受难圣死与复活、升天的奥迹。犹太人每年举行逾越节，纪念出谷的事迹，那事迹是犹太人的宗教和民族的基础。逾越节纪念犹太人从埃及的奴役获得解救；纪念天使在打击埃及人的长子时，越过涂有羔羊血的犹太人家门而不入；纪念天主藉着梅瑟以各种神迹领以民渡过红海，经过旷野，跨过约旦河，安然地进入预许给他们的福地。。在新约，耶稣的死亡、复活与升天成了真正的逾越奥迹，因为借着耶稣的死亡与复活，完成了拯救人类的计划，实现和展示了天父的救恩计划，因此，死而复活的奥迹可视为基督奥迹的核心与高峰。 逾越奥迹也是旧约逾越节所纪念救恩事件的圆满实现：这奥迹使人类从罪恶的黑暗与死亡进入恩宠的光明与生命；从魔鬼的奴役进入天主子女的自由；藉着这逾越奥迹，天主与人类订立新的盟约，并使外邦人也能成为救恩的分享者。 而教会的圣事就是让教友们在礼仪中参与这奥迹，在有形的标记下使人渗入基督拯救的奥迹中。 有关介绍，您可以参阅《神学辞典》中的相关条目：http://www.chinacath.org/book/html/131/7743.html 还有就是天主教教理里的相关条目：http://www.chinacath.org/book/html/141/content.html |