天主经

[问题详情]

NO.7322：[其他问题]天主经「6/12/2011 7:15:34 PM」 [ ] 留言

阿光

唱歌时唱成:不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶.
但是老的经本上印成;不要让我们陷于诱感(gan),但救我们免于凶恶.而且老教友念经时也念成诱感(gan),
所以我的意思是;是不是老的经本上印错了字,以至于老教友们一直错到现在

[天主教在线] 回复：
一个是古代用词，一个是现代用词。遵循现代用语就可以了。