天主经最后一句

[问题详情]

NO.7298：[其他问题]天主经最后一句「6/9/2011 9:44:50 PM」 [ ] 留言

阿光

天主经最后一句，不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。唱歌时是这么唱的，但在老的经本上为什么印成不要让我们陷于诱感，但救我们免于凶恶。而且老老友也都是这么念经的。为什么？

[天主教在线] 回复：
我们没有看懂您的提问，似乎您给我们的两句经文，无论是唱的还是念的，都是一样的，没有任何区别。
有时候为了便于歌唱的缘故，稍微改动一些词句是允许的，比如将：我们的天父，唱成：我们在天上的父亲。