[问题详情]
NO.5911：[认识教会]圣诞歌「12/26/2010 8:03:07 PM」 [ ] 留言
Male
主的羊
圣诞歌第一句“圣婴诞生白冷兮，从是欢乐柔撒黎。”请问“柔撒黎”是什么意思？
[天主教在线] 回复：
柔撒黎是耶路撒冷的音译。因为要配合中文诗句的押韵（兮-黎），所以音译的有点离谱。

返回在线答疑首页