NO.5692：[其他问题]教皇称谓「11/27/2010 9:50:14 PM」 [ ] 留言
冷杉		我想了解下教皇的几种称谓： 教会内部神职人员面对教皇时称呼什么？ 教会内部神职人员在其他神职人员面前提起教皇时称呼什么？ 教会内部神职人员在非信徒面前提起教皇时称呼什么？ 教皇自称时称呼什么？ [天主教在线] 回复： 百度“教宗”这一词条里有一段话：“教皇”的全称为“罗马教区主教、罗马教省都主教、西部宗主教；梵蒂冈君主、教皇”，亦称“宗徒彼得的继位人”、 “基督在世的代表”等。 教宗或教皇只是翻译的不同而已，没有什么本质的不同，“罗马教区主教”这个称呼基本看不到，通常的称呼为“罗马主教”。“罗马教省都主教、西部宗主教”这两个称呼更是罕见。至于“梵蒂冈君主”则是教外人对梵蒂冈特殊性质的误解而衍生出来的这么一个名词。尽管梵蒂冈是政教合一的独立国家，但是国家政体是为教会的福传而服务的，而存在的。所以，梵蒂冈从来不会以单纯的政治性国家出现在任何国际场合。比如大使，要说圣座驻法国大使，而不说梵蒂冈驻法国大使。圣座大使代表的首先是圣座，而不是政体。至于“宗徒继位人”和“基督的在世代表”这个两个名称不属于称呼，而是一种描述，但经常见于教会的著作里。 在教会内，神职人员可以称教宗为“圣父”，当然，这仅仅是一个尊称，并不是指天主圣三中的第一位而言。 当一位神职人员面对另一位神职人员或者信徒或者非信徒要提及教宗时，可以直接称呼“教宗”，或者加上教宗的名字，比如“教宗本笃十六世”，或者直接称呼为“本笃十六世”。 教宗的自称就是他当选以后选定的名称，比如拉辛格当选教宗后选定了“本笃十六世”这个名称，那么他在教会正式信函或者文件上签名的时候要签署“本笃十六世”，而不是他本来的名字“拉辛格”。

返回在线答疑首页