[问题详情]
NO.5430:[其他问题]百度百科里教宗解释是不是有错误?「10/19/2010 5:54:59 AM」 [ ] 留言
Male
唯一
完整头衔
  教宗的完整头衔是:「罗马主教,基督之代表,众门徒之主之后继者,最高祭司(教宗),西方之宗主教,意大利首席主教(主教长),罗马省大主教及都主教(总主教),梵蒂冈城国元首及上帝之众仆人之仆人」。教会很少会使用这个完整的头衔。天主教认为教宗为初任罗马主教圣伯多禄的后继,因此一开始称呼他为「伯多禄之代表」,直到5世纪时才改称为目前这更具权威的「基督之代表」(2006年《宗座年鉴》删除了「西方宗主教」的称呼,对上一次修订为1969年。当时教宗保禄六世把「天主众仆之仆」加于名号之中,并删除了「光荣在位」的句语。
----------
梵蒂冈城国元首及上帝之众仆人之仆人
这段话是不是有错误?
天主教也能用上帝吗?

[天主教在线] 回复:
“梵蒂冈城国元首及上帝之众仆人之仆人”这句话没有错误,因为梵蒂冈本来就是一个政教合一的国家,国家是为教会服从,为了更好的传福音。
在教会内,教宗不是太上皇,而是众仆之仆,为给众信徒服务而存在。
目前基督教的译名已经成为社会上通用的译名,所以使用上帝也是可以的。

返回在线答疑首页