NO.4203：[其他问题]希伯来文旧约翻译「5/7/2010 11:22:48 AM」 [ ] 留言
ＲＡＢ		您好， 1.我是一名大学生，在学古希伯来语翻译（旧约的语言），也是教友，请问现在中国是否有尚待翻译的古希伯来语文献？大概是哪类文献？是否缺人手？ 2.请问现在中文的旧约（思高版、牧灵版等等）都是经过那些语言（从原文算起）被翻译过来的？ 3.经过对比，中文的旧约与希伯来原文之间已有很大出入，所以想问，教会目前是否有从新把旧约从原文直译到中文的计划？当然这个工作量有点大。。。＞＜ 谢谢哦！ [天主教在线] 回复： 请您与我们联系，QQ 1152308

返回在线答疑首页