 NO.4119：[圣经问题]圣经编排「4/12/2010 4:07:12 PM」
[
] 留言 |
 |
| thomas.cui |
|
|
|
[天主教在线] 回复： 这里有专门的介绍： http://www.ccccn.org/book/html/145/8001.html http://www.ccccn.org/book/html/131/7712.html 在中文圣经翻译上，思高版遵循的是希腊传统，而牧灵圣经则遵循希伯来传统，但稍有调整。不管哪种书目编排，圣经译者都需要去面对的，必须要从中选择一个，因为从公元一世纪就已经存在这个两个传统的抄本目录编排了。 |